Якутские буквы:

Якутский → Русский

борогуон

проездные деньги; плата за проезд.

Якутский → Якутский

борогуон

  1. аат., эргэр. Урут айан киһитэ суолга көлөнөн сылдьаны этин иһин төлүүр харчыта, проеһа. В прошлом: плата за проезд
    Кини мантан дьону наймылаһан ыытар буоллаҕына ол дьон барар уонна кэлэр борогуоннарын төлүөхтээх. Н. Якутскай
    Биһиги балаһыанньабыт быһыытынан биир сирдьиттээх торуойка акка борогуона суох барар бырааптаах этибит. В. Короленко (тылб.)
  2. даҕ. суолт. Борогуоҥҥа аналлаах, борогуоҥҥа төлөнөр. Предназначенные для платы за проезд (деньги)
    Борогуон харчы кимиэхэ даҕаны суоҕа. И. Никифоров
    ср. русск. устар. прогон ‘установленная плата при езде по почте’

Еще переводы:

проезд

проезд (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) ааһыы, айаннаан ааһыы, айан; проезд машин массыыналар ааһыылара; плата за проезд борогуон; 2. (место) ааһар суол, ааһар сир.