разг. продукты || продуктовый; сибиэһэй бородуукта свежие продукты; бородуукта маҕаһыына продуктовый магазин.
Якутский → Русский
бородуукта
Якутский → Английский
бородуукта
n. product [<Russ. продуkт ]
Якутский → Якутский
бородуукта
аат.
1. кэпс. Аһылык, ас-үөл. ☉ То, что употребляется в пищу, пищевой продукт
Оҕолор итии аһылыктарыгар анаан иһит-хомуос, бородуукта атыыластым. И. Находкин
Үөрэх кэнниттэн дьуһуурунайдыыр киһи, маҕаһыынтан күн аайы биэстии солкуобайга бородуукта атыылаһан, ас бэлэмниир. Н. Лугинов
Бэрэссэдээтэл харчыны, бородууктаны абаанса быһыытынан суруйан биэрэр. С. Ефремов
2. кин. Туох эмэ үрэллиититтэн эбэтэр химическэй састаабынан арахсыытыттан үөскээн тахсара. ☉ То, что получается в результате химического разложения, распада чего-л. или как выделение из чего-л., продукт распада или выделения
Чүмэчи умайдаҕына, парафин умайыы гаастыҥы бородуукталарыгар кубулуйар. КДМ Х
Онон вулкан бородууктата атмосфера сиигин кытта холбоһуутун түмүгэр сернай кислота үөскээбитэ. ДьДьДь
Маһы соҕотуопкалааһын кээмэйин биллэрдик кэҥэппэккэ да эрэ, бу салаа бүтэһик бородуукталарын — мас матырыйаалларын, целлюлозаны, кумааҕыны, хордуоҥканы, дьиэ тэрилин, мас плиткалары оҥорууну лаппа улаатыннарар сорук турар. Л. Брежнев (тылб.)
Еще переводы: