Якутские буквы:

Якутский → Якутский

борохуот

  1. аат. Паар күүһүнэн барар судно (уу аала). ☉ Судно с паровым двигателем, пароход
    Өлүөнэ өрүс мууһун көтөҕөн, сааскы халаан уута өрө дэбилийэн, Хотугу Муустаах муораҕа таҥнары дьалкыйан түһүүтүгэр сыл аайы үөһэттэн, өрүс баһыттан, борохуоттар кэлэннэр таһаҕас аҕалаллар, дьону тиэйэллэр. П. Ойуунускай
    Болуот бөҕөнү Муннуттан соһон, Бухатыыр көлө — Борохуот кэллэ. Эллэй
  2. даҕ. суолт. Биир борохуокка таһаҕас буолар, борохуот уйугар, кыаҕар сөп. ☉ Занимающий целый пароход, соответствующий грузоподъемности одного парохода (об объеме какого-л. груза, товаров)
    Икки борохуот табаары тутан илдьэ бараллар. Амма Аччыгыйа

Еще переводы:

пароход

пароход (Русский → Якутский)

сущ
борохуот

экспресс

экспресс (Русский → Якутский)

м. экспресс (аара тохтообот түргэн сырыылаах поезд, борохуот уо. д. а.).

бааҕынаа=

бааҕынаа= (Якутский → Русский)

звукоподр. издавать низкий, густой звук; борохуот гудога бааҕынаата пароход загудел густым басом.

лүҥкүнээ=

лүҥкүнээ= (Якутский → Русский)

гудеть; борохуот гудога лүҥкүнээтэ пароход загудел; саҥаран лүҥкүнээ = говорить густым басом; ср. лонгкунаа =.

будулут

будулут (Якутский → Якутский)

будулуй диэнтэн дьаһ
туһ. Буурҕа муораны будулутар, Борохуот күөрэҥнии ытыллар. Эллэй

мэҥийтэлээ

мэҥийтэлээ (Якутский → Якутский)

мэҥий диэнтэн төхт
көрүҥ. Ити икки ардыгар таһырдьа борохуот өрө мэҥийтэлээтэ. Эрилик Эристиин

түллүргэт

түллүргэт (Якутский → Якутский)

түллүргээ диэнтэн дьаһ
туһ. [Борохуот аал] Күнүстэри күллүргэтэн, Киэһэлэри киллиргэтэн, Түүннэри түллүргэтэн [истэ]. Өксөкүлээх Өлөксөй

баржа

баржа (Якутский → Якутский)

баарса
Биһиги борохуокка иккиэн биир баржаҕа түбэспиппит, бииргэ аһыырбыт. Софр. Данилов
Мантан бу туус улахан баржаларга кутуллан Бүлүү өрүһүнэн, Өлүөнэнэн уһаарыллан аналлаах сиригэр тиийэр. И. Данилов
Таһаҕастаах баржаны соспут борохуоттар сындалҕаннаах айаннарын түмүктээн үөгүлээн эҥсэлиппитинэн бириистэҥҥэ сысталлар. П. Аввакумов

түллүр-таллыр

түллүр-таллыр (Якутский → Якутский)

сыһ. Биир тэҥэ суох, олус улахан тыаһы таһааран (айаннаа — хол., борохуоту этэргэ). ☉ Производя неровный громкий стук, с неровным громким стуком (двигаться — напр., о пароходе)
Борохуот бүтэҥитик түллүр-таллыр охсунан биэрэктэн тэйбитэ. П. Аввакумов

түллүргээ

түллүргээ (Якутский → Якутский)

арыт. тыас туохт. Арыттаан «түллүр-түллүр» гына охсуолаан тыаһаа. ☉ Производить отрывистый гулкий стук (напр., о винтах парохода)
«Диктатор» [борохуот] син биир уруккутун курдук түүннэри-күннэри айаннаан түллүргүүр. И. Никифоров
Эн эрдин, борохуот, Түргэнник түллүргүү Дьонноруҥ бардыбыт, Бырастыы, куораппыт! Эллэй