и. д. от боруобалаа = проба, испытание; саҥа мотоциклы боруобалааһын испытание нового мотоцикла.

пробовать, испытывать, проверять; саҥа сааны боруобалаатыбыт мы испытали новое ружьё.

боруобалаа диэнтэн хай. аата. Ядернай сэрии сэбин боруобалааһыны бопсуу

туохт.
1. Ким-туох эмэ тугун-ханныгын (хол., хаачыстыбатын, күүһүн, майгытын эбэтэр төһө табылларын) тугунан эмэ холоон, тургутан көр; холоон көр. ☉ Испытывать, проверять кого-что-л. в чем-л., пробовать
Иирбит киһини тутан, сылгы курдук умса баттаан туран, куйах кэтэрпиттэр уонна боруобалаатахпыт диэн муос оноҕоһунан үс өттүттэн ытан куһурҕаппыттар. «Чолбон»
Ол кэмтэн ыла Күүстээх Уйбаан ханна сылдьарын былаһыгар наар кинини боруобалыы сатыыллар. И. Бочкарев. Сааларбытын боруобалаан көрүөҕүҥ. Амма Аччыгыйа
Сүөһү аһылыгар атын да култууралары ыһан боруобалыы турдахха сатанар. П. Егоров
△ Туох эмэ төһө үчүгэйин (хол., аһы амсайан) холоон көр. ☉ Проверять вкус или качество чего-л. (напр., табака), пробовать (на вкус)
Саргылаана Тарасовна, бу дьэдьэни төрүт боруобалаабатыҥ дии. Баһаалыста. Софр. Данилов
Эр дьон боруобалыыбыт диэн биирдии үрүүмкэ кыһыл арыгыны истилэр. Н. Габышев
Хата, бу уолаттарым омук табаҕын аҕалбыттарын боруобалыыбын. Н. Лугинов
△ Тугу эмэ (хол., үлэни) бэйэҥ үлэлээн, оҥорон көрөн бил; холоон көр. ☉ Познавать, пробовать (напр., какую-л. работу, профессию)
Киһиргээбэтэрбин да этэбин: учуутал үлэтин боруобалаан эрэ көрдөххүтүнэ өйдүөххүт. Н. Лугинов
2. Туох эмэ саҥа оҥоһуллубуту, үөскээбити үлэлэтэн, туттан холоон көр. ☉ Испытывать на практике что-л. вновь изобретенное, созданное, пробовать
Хас да уол, биһиги оҥорбут гранаталарбытын боруобалыы сылдьан Чочур-Мырааҥҥа чосуобунаны тоҕо тэптэрбит этилэр. СССБТ
Сахараҕа французтар аатамнай буомбаны лыахтар кынаттанар кэмнэригэр боруобалаабыттара. ДьДьДь