Якутские буквы:

Якутский → Якутский

боруобат

көр провод


Еще переводы:

электромагнит

электромагнит (Русский → Якутский)

электромагнит (электрическэй сүүрээн көмөтүнэн магнит хонуутун үөскэтэр оноһук (устройство) — сүрэх тимир уонна онно эриллибит электричествоны аһарар боруобат. Боруобат устун электричество суурээнэ ааһарыгар сүрэх тимир магниттанар.)

кабель электрический

кабель электрический (Русский → Якутский)

электричество хаабыла, кабела (бүтэй бүрүөһүннээх (электричестваны аһарбат уонна имигэс матырыйаалтан) электрическэй сүүрээни аһарар боруобат, боробулуоха.)

радиоузел

радиоузел (Русский → Якутский)

радио-түмүскэн, радиоузел (олохтоох эбэтэр киин радионан биэриини тутан истээччилэргэ боруобатынан ыытарга (трансляция) аналлаах тэриллэрдээх пуун. Р.-т. ылар, күүһүрдэр аппарааттардаах уонна холбуур боруобат ситимнэрдээх.)

ток электрический

ток электрический (Русский → Якутский)

электрическэй сүүрээн (иитиилээх өлүүскэлэр (иллэҥ электроннар) боруобат эбэтэр электролит устун биир хайысханан хамсааһыннара. Итин-ник хамсааһын бүтэй сыапка эрэ үөскүүр.)

провод электрический

провод электрический (Русский → Якутский)

электрическэй боруобат (биир, сороҕор хас даҕаны бэйэ-бэйэлэригэр эриллибит сыгынньах эбэтэр бурүөһүниээх электрическэй аһараач-чьпстартан оноһуллубут боробулуоха. Э. б. үксүн алтан-таи, тумпаалтан (алюминиевый сплав), сэдэхтик ыстаал-тан оноһуллар.)

шнур электрический

шнур электрический (Русский → Якутский)

электрическэй сунуур (икки эбэтэр онтон да элбэх утахтаах, бүрүеһүннээх (тус-туспа уонна уопсай) имигэс боруобат. 220 В диэри дьиэ иһинээҕи электрическэй сити ми тардарга уонна күннээҕи олоххо-дьаһахха туһаныллар прибордарга, тэриллэргэ тут-туллар.)

арсыыннаа-сүөмнээ

арсыыннаа-сүөмнээ (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Бэрт кичэллээхтик, бириинчиктик мээрэйдээ, кээмэйдээ. Мерить, измерять весьма тщательно, придирчиво. Аҕалбыт боруобаппын бэрт өр арсыыннаансүөм-нээн баран тутта
2. көсп. Ырыт, ырыҥалаа. Анализировать
Бэйэтин олоҕун төрдүттэн төбөтүгэр диэри арсыыннаан-сүөмнээн көрө-көрө, хараҕын уутун соттор буолаахтыыра. Н. Павлов

биэрэҥнэс

биэрэҥнэс (Якутский → Якутский)

I
биэрэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Биэрэккэ кыра тыылар оҕо биһигин курдук биэрэҥнэһэн ойоҕосторунан охсуллаллар. Эрилик Эристиин
Барабыайдар боруобаттарга олорон биэрэҥнэһэллэрэ. Г. Николаева (тылб.)
II
даҕ. Түөрэккэй, халбархай. Шаткий, неустойчивый. Биэрэҥнэс оҥочо. Биэрэҥнэс биһик

боруобалаах

боруобалаах (Якутский → Якутский)

даҕ. Боруобатынан төһө эрэ көрдөрүүлээх (күндү металл булкаастаах). Содержащий в своем составе благородный металл, пробный (какой-л. пробы)
Регенерация отделениетыгар араас кислоталар көмөлөрүнэн кыһыл көмүһү сорбция сымалаттан араарабыт. Ол кирин-хоҕун электролиһынан ыраастаан үрдүк боруобалаах кыһыл көмүһү ылабыт. «ХС»

кабель

кабель (Якутский → Якутский)

аат., тех. Тас дьайыы сабыдыаллаабат гына анал матырыйаалынан бүрүллүбүт элэктэриичэстибэҕэ холбуур боруобат. Кабель
Бары ньымалартан ордук тэнийбиттэринэн кабелы туттуу этэ. В. Яковлев
«Кабель алдьаммыт, сотору оҥоруллуо», — диэн эрэннэрэн кэбистиҥ да — бүтэр. В. Ойуурускай