Якутские буквы:

Якутский → Русский

боруобалаах

имеющий пробу; с... пробой; =пр6бный; боруобалаах кыһыл көмүс ытарҕа серьги из пробного золота.

Якутский → Якутский

боруобалаах

даҕ. Боруобатынан төһө эрэ көрдөрүүлээх (күндү металл булкаастаах). ☉ Содержащий в своем составе благородный металл, пробный (какой-л. пробы)
Регенерация отделениетыгар араас кислоталар көмөлөрүнэн кыһыл көмүһү сорбция сымалаттан араарабыт. Ол кирин-хоҕун электролиһынан ыраастаан үрдүк боруобалаах кыһыл көмүһү ылабыт. «ХС»

Еще переводы:

чистопробный

чистопробный (Русский → Якутский)

прил. (о золоте, серебре) ыраас боруобалаах, ыраас.

низкопробный

низкопробный (Русский → Якутский)

прил. 1. кыра боруобалаах; низкопробное золото кыра боруобалаах кыпыл көмүс; 2. перен. разг. бөрүкүтэ суох, мө- кү; низкопробный товар мөкү табаар; низкопробная пьеса мөкү пьеса.

пробный

пробный (Русский → Якутский)

прил. 1. боруобалыыр, боруоба; 2. (с клеймом пробы) боруобалаах; # пробный камень 1) боруоба тааһа (күндү металлары боруобалыыр ураты таас); 2) тургутар күүс.

проба

проба (Русский → Якутский)

ж. 1. (проверка, испытание) боруобалааһын, холоон көрүү; проба голосов куолаһы боруобалааһын; 2. (образец) боруоба; проба металла из плавильной печи уһаарар оһохтон ылыллыбыт металл боруобата; 3. (на драгоценных металлах) боруоба; золото низкой пробы намыһах боруобалаах кыһыл көмүс.

сургуустаа

сургуустаа (Якутский → Якутский)

туохт. Сургууһунан бэчээттээ эбэтэр бүөлүү кут. ☉ Запечатывать или заливать сургучом
Дьиэ айаҕын хатаан сургуустаан кэбиһэллэр. Эрилик Эристиин
Октябрина ыскылааттары …… тимир төгүрүк бэчээтинэн сургуустаан баран, бэчээттэтэлээн кэбистэ. М. Попов
Боруобалаах бытыылканы хамыыһыйа көрөн турдаҕына бүөлүүллэр, сургуустууллар, тымныталлар уонна чинчийиигэ ыыталлар. СЕТ ҮА