Якутские буквы:

Якутский → Русский

боруота

спорт, ворота; боруотаҕа тур = стоять в воротах.


Еще переводы:

ворота

ворота (Русский → Якутский)

только мн. 1. боруота, олбуор аана; 2. спорт, боруота.

ворота

ворота (Русский → Якутский)

сущ
(ед. ч. нет)
олбуор, бүтэй аана

сущ.
олбуор аана; (спорт) боруота

привратник

привратник (Русский → Якутский)

м. аан харабыла, боруотаҕа турааччы.

гол

гол (Русский → Якутский)

сущ
гол (футболга мээчиги, хоккейга шайбаны боруотаҕа киллэрии, кыайыы)

послать

послать (Русский → Якутский)

сов. кого-что, за кем-чем, в разн. знач. ыыт; послать за врачом врачка киһитэ ыыт; послать телеграмму телеграммата ыыт; # послать мяч в ворота спорт, мээчиги боруотаҕа тэп (оҕус).

попасть

попасть (Русский → Якутский)

сов. 1. в кого, во что тап, түс, киир; пуля попала в цель буулдьа сыалга түстэ; мяч попал в ворота мээчик боруотаҕа киирдэ; 2. (оказаться) түбэс, тиий, бул; попасть в деревню дэриэбинэни бул; попасть в беду алдьархайга түбэс; 3. (быть принятым) киир, ылылын; попасть в институт институкка киир; 4. чем (наступить, коснуться нечаянно) үктээ, таарый, анньылын; попасть ногою в грязь бадарааны үктээ; 5. (прийти, приехать, войти) тиий, кэл; на вокзал мы попали поздно вокзалга биһиги хойут тиий-биппит; 6. безл. кому, разг. (получить наказание) түбэс; тебе попадёт за это ити туһугар эн түбэһиэҥ; # как попало түбэһиэх.

забить

забить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (вбить) саайан киллэр, киллэр,саай; забить гвоздь тоһоҕону саайан киллэр; забить мяч в ворота спорт, мээчиги боруотаҕа киллэр; 2. что (закрыть наглухо) бүөлүү саай, саба саай; забить окна түннүктэри саба саайталаа; 3. что (заткнуть) бүөлээн кэбис, сим, хаалаа; забить щели хайаҕастары бүөлээн кэбис; забить льдом мууһу сим; 4. кого (замучить побоями) кырбаан өлөр, илдьи сынньан кэбис; 5. кого, перен. (запугать) хам баттаа, атаҕастабылга илдьэ сырыт; 6. кого (на бойне) өлөр; 7. (напр. о фонтане) тыган бар, күүскэ сүүрэн бар; 8. (начать ударять) охсуолаан бар, сырбаталаан бар; забить в барабан барабааны охсуолаан бар, барабааннаан бар; 9. (напр. о часах) охсон бар, тыаһа-тан бар; # забить голову кому-л. чем-л. тугунан эмэ киһи өйүн сыс.