Якутские буквы:

Якутский → Русский

боруота

спорт, ворота; боруотаҕа тур = стоять в воротах.

Якутский → Якутский

боруота

аат.
1. Олбуорга эбэтэр туохха эмэ киирэр икки аҥыы аһыллар сабыылаах киэҥ аан. ☉ Широкий проход во двор чего-л. или проезд куда-л., закрываемый створами, ворота
Коля уол, таҥара дьиэтин аҕыраадатын кыйан, боруотаҕа тиийэн кэллэ. Эрилик Эристиин
Сулустаах куорат киэҥ боруотата көстө түстэ. Н. Габышев
2. спорт. Холобур, футболга, хоккейга оонньуур хонуу икки баһыгар мээчиги, шайбаны киллэрэр аан. ☉ В спортивных играх: устраиваемые на обоих концах игрового поля конструкции, в которые загоняют мяч или шайбу, ворота. Мээчик боруотаны таһынан ааста

Еще переводы:

ворота

ворота (Русский → Якутский)

только мн. 1. боруота, олбуор аана; 2. спорт, боруота.

ворота

ворота (Русский → Якутский)

сущ
(ед. ч. нет)
олбуор, бүтэй аана

сущ.
олбуор аана; (спорт) боруота

баратаар

баратаар (Якутский → Якутский)

аат., спорт. Боруотаҕа турар киһи (хол., футболга, хоккейга). ☉ Вратарь, голкипер. Лев Яшин аан дойдуга аатырбыт баратаар

привратник

привратник (Русский → Якутский)

м. аан харабыла, боруотаҕа турааччы.

путбуол

путбуол (Якутский → Якутский)

аат., спорт. Күрэхтэһээччилэр боруоталарыгар мээчиги тэбэн киллэрэргэ дьулуһар хамаанданан оонньуу; успуорт бу көрүҥэ. ☉ Футбол
Алталаах хастаах уолаттар, алдьархайдаах путбуол тэбэн аллея устун сырсаллар. Л. Попов
Онно [киинэҕэ] биир аатырбыт футболист кэргэнэ путбуолу өлөрдүү абааһы көрөр. Е. Неймохов

гол

гол (Русский → Якутский)

сущ
гол (футболга мээчиги, хоккейга шайбаны боруотаҕа киллэрии, кыайыы)

м

м (Якутский → Якутский)

  1. Саха алпаабытын уон алтыс буукубатын аата. ☉ Название шестнадцатой буквы якутского алфавита
    Бу тылга «м» буукуба көтөн хаалбыт.  [Сайыына:] Буукубалары син билэбин. Олбуор боруотатыгар маарынныыр буукуба — «п». Өссө «а», «т», «м» буукубалары билэбин. Г. Угаров
  2. тыл үөр. Диэрийэн иһиллэр ньиргиэрдээх мурун бүтэй дорҕооно. ☉ Губногубной смычный носовой звонкий согласный
    Б-м дорҕооннор аралдьыһыылара саха тылын түөлбэлэригэр балачча биллэрдик тарҕаммыт. ВМС СДО
хаккыай

хаккыай (Якутский → Якутский)

аат., успуорт. Мууска эбэтэр хонууга хаҥкы кэтэн баран, күлүүскэнэн кыра мээчиги эбэтэр саайбаны боруотаҕа охсон киллэрэр хамаанданан оонньонор оонньуу, ону тэҥэ оннук успуорт көрүҥэ. ☉ Командная игра на льду на коньках (или на травяном поле) в небольшой мяч или шайбу, загоняемые в ворота ударами клюшки, а также соответствующий вид спорта, хоккей. Уолаттар хаккыай сиэксийэтигэр сылдьаллар

п

п (Якутский → Якутский)

  1. Саха алпаабытын сүүрбэ иккис буукубата. ☉ Двадцать вторая буква якутского алфавита
    Сороҕор буукуба дьүһүнүн сүтэрэр Н-на да, и-тэ да, п-та да биллибэт Ол оннук мэниктэр Манна да элбэхтэр! П. Тобуруокап
    Буукубалары син — билэбин. Олбуор боруотатыгар маарынныыр буукуба — П. Г. Угаров
  2. Ньиргиэрэ суох, төлөрүйэр уос бүтэй дорҕооно. ☉ Губной глухой смычный согласный звук
    Тыл ортотугар п дорҕоон мэлдьи хоһулаһан туттуллар, биирдэм п бэркэ дэҥнэтэн нууччаттан киирии тылларга көстөр. ДНД СБТФ
    Г, п, һ дорҕооннор бэрт аҕыйах тыл иннигэр тураллар: гын, па, пахай, пас-пус; һай, һат, һуу. ХЛН СТГ-5
бөҕө-таҕа

бөҕө-таҕа (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс.
1. Кытаанах, бигэ уонна модьу (намчыта суох), онон эрэбил; оннук оҥоһуулаах; бөҕө. ☉ Крепкий и нетонкий, добротный, добротно сделанный. Бөҕө-таҕа баҕана. Бөҕөтаҕа боруота
□ Дьиэ үчүгэй, бөҕөтаҕа буолуохтаах. Багдарыын Сүлбэ
Илиититтэн киһи тардыалаабытыгар соһуйан уһуктубута, күлэн бөҕө-таҕа тиистэрэ кэчигирэспитинэн, Вася Губин таҥнары өҥөйөн турар эбит. Амма Аччыгыйа
Бөҕө-таҕа оҥоһуулаах боростуой мас ороҥҥо …… күүһүнэн олордор. Н. Габышев
2. Модьу, бигэ киэптээх (көрүҥнээх). ☉ Крепкого телосложения, сильный
Көннөрү бөҕө-таҕа нуучча уола бу турар. Н. Габышев
Буспут-хаппыт уолаттар, сытыы-сырбай кыргыттар, бөҕө-таҕа оҕонньоттор, буулаҕа бухатыыр дьоннор үлүмнэһэн үлэлииллэр. И. Данилов
3. Модьу, кыайыылаах киһиэхэ (эбэтэр туохха эмэ) сөптөөх. ☉ Выражающий крепость и силу (о внешнем виде)
Дьиэҕэ киирбиппит ыраас сэбэрэлээх, орто уҥуохтаах сааһыра барбыт киһи бөҕө-таҕа көрүҥнээх бөдөҥ эдэр уоллуун остуол таһыгар наҕылыччы кэпсэтэ олороллоро. «Кыым»
Силир курдук бөҕөтаҕа көрүҥнээх саха доҕорун дьиктикэрэ кэпсээнин …… истэн турар. П. Филиппов. Тэҥн. бигэ-таҕа