Якутские буквы:

Якутский → Якутский

босонуоска

аат. Дьахтар аһаҕас тилэхтээх, тумсулаах сайыҥҥы атаҕын таҥаһа. Босоножки. Босонуосканан сырыт. Куйааска босонуоска үчүгэй
Лыппый саҥа босонуоскалаах турар. «ХС»


Еще переводы:

босоножки

босоножки (Якутский → Якутский)

босонуоска

кынтаччы

кынтаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Төбөҕүн хоноччу өрө туттан. Вскинув голову вверх
Уйбаанчык өтөйүөҕүнэн өтөйөн, баһын кынтаччы туттубутунан сүүрэн маҕыйан иһэр. Амма Аччыгыйа
«Барахсаны ыытыахха! …… Үөрдэрин кытта кынтаччы туттан кыыралдьыйа көтүөхтүн!» — диэбитэ Коля, туртаһын моонньуттан имэрийэ-имэрийэ. И. Федосеев
Кини хараҕар Ниночката үрдүк хобулуктаах муодунай босонуоскатынан үөмэр-чүөмэр үктэнэн, бу дуоҕалдьыйан, кыталык курдук кынтаччы туттан, бу тиийэн кэллэ. В. Ойуурускай

өмөр-чөмөр

өмөр-чөмөр (Якутский → Якутский)

сыһ. Аргыый аҕайдык, тыаһа суохтук, үөмэн эрэр курдук (үктэн). Тихо, бесшумно, крадучись (ступать)
Кыһытыан иһин, киһим (дорооболоспуппар) кыһаммата, өссө чыначчы туттан, өмөр-чөмөр үктэнэн истибэтэх буолан ааһа турда. В. Ойуурускай
Кини хараҕар Ниночката үрдүк хобулуктаах муодунай босонуоскатынан өмөр-чөмөр үктэнэн бу нуоҕалдьыйан, кыталык курдук кынтаччы туттан, тиийэн кэллэ. «Кыым»