Якутские буквы:

Якутский → Якутский

босхолот

босхолоо диэнтэн дьаһ. туһ. Лиэксийэттэн босхолот
Ийээ, аҕам бэрэссэдээтэлтэн көрдөһөн, бааһына харабылыттан босхолотто, арыыга оттуу киирэр үһү. С. Ефремов

Якутский → Русский

босхолот=

побуд. от босхолоо =.


Еще переводы:

бууннаа

бууннаа (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тэрээһинэ суох бастаанньалаа, өрө тур. Бунтовать, бастовать
Саллааттар, бууннаары куттаан туран, босхолотон кэбиспиттэр. Амма Аччыгыйа
2. кэпс. Үлэттэн аккаастан. Отказаться от работы
Тыраахтар күүһүнэн Тыалары сууһаран, Бурдугу ууһатар Буоланы солууртан — Бочуоттаах үлэттэн Бууннаата, куотта диэн... Күннүк Уурастыырап
Билигин санаатахха, наһаа оннук бууннаабакка да эрэ, аҕыйах кэми киһи син тулуйуо эбитэ ини. Н. Лугинов

сэмдэлис

сэмдэлис (Якутский → Якутский)

көр сэнньэлэс
Уонча сыл саас, күһүн тутуу, от үлэтиттэн босхолотон, холкуос огурунуома дьахтардыын сэмдэлиһэн, Баһыкка бурдук ыһыытыгар, хомууругар үлэлээбитэ. Софр. Данилов
Сордоох! Ити Дьокуускайга мунньахха киирэн аҕыйахтыы хонукка сэмдэлиһэр атастаргын биитэр манна илэ-сала көтөр дьонноргун доҕотторум дии саныыгын дуо? Софр. Данилов
Хайыы, субу сэмдэлиһэн иһэллэр эбит дуу? «ХС»

академическай

академическай (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Академияҕа сыһыаннаах, академия киэнэ буолар. Относящийся к академии, принадлежащий академии (обычно в 1-м значении). Фольклор айымньыларын академическай таһаарыыта. Академическай грамматика
2. Былыргы олохсуйбут, классика буолбут бэрээдэги, канону тутуһар (хол., искусство араас салаатыгар). Придерживающийся установленных, ставших классическими канонов (в различных областях искусства, напр., в живописи, пении, танцах). Ойуулуур-дьүһүннүүр искусство академическай оскуолата
[Хор салайааччыта:] Иккис сопранолар арыый да академическай былааннаахтык ыллааҥ, эһиги куоласкыт, дьиҥэр, народнайдыҥы эбээт. АҮ
3. кин., сөбүлээб. Олохтон тэйбит, аҥаардас түөрүйэлиир, куолулуур. Оторванный от жизни, рассуждающий, теоретизирующий. Академическай мөккүөр, туһата суох куолу
Академическай тыйаатыр — бастыҥ тыйаатырдарга иҥэриллэр бочуоттаах аат. Академический театр. Академическай уоппуска — аахсыллар төрүөтүнэн быстах кэмҥэ үөрэхтэн босхолотуу. Временное освобождение от учебы по уважительной причине
Үөрэхпиттэн уурайан, биир сыл академическай уоппусканы ылан, төрөппүттэрбэр тахсан олорбутум. «ХС»