считать кого-л. мягким; не бояться кого-л.

ж. разг. кычыгылатыы, тарбааһын; бояться щекотки кычыгылатыыттан куттан, кычыгыламтаҕай буол.

("й" носовой) уст. рел. считать что-л. грешным; бояться греха.

1) не узнавать, считать чужим, незнакомым; 2) бояться чужих; оҕо атыҥырыыр ребёнок боится чужого.

побуд. от кыбыһын= 1) стеснять; смущать; конфузить; 2) заставлять бояться, опасаться, остерегаться.

1) стесняться, смущаться, стыдиться, конфузиться; дьонтон кыбыһын = постесняться людей; 2) бояться, опасаться, остерегаться.

бояться, опасаться, пугаться; тэҥсик куттаммат , кэлбит килбигийбэт гонец не боится, прибывший не стесняется (т. е. ему важнее дело, из-за к-рого он прибыл).

бояться, опасаться кого-чего-л.; робеть перед кем-чем-л.; туохтан чаҕый-дыҥ ? чего ты испугался?; оҕо улахан дьонтон чаҕыйар ребёнок робеет перед взрослыми.

несов. 1. кого-что наһаа сэнээ, сиргэн; презирать ложь сымыйалыыртан сир-гэн; 2. что (не бояться чего-л.) улахаҥҥа уурума, аахайыма, сэнээ; презирать смерть өлөрү улахаҥҥа уурума.

опасаться, бояться кого-чего-л. (в душе); находиться в состоянии настороженности; дьикти тыастан дьиксиннэ при подозрительном звуке он насторожился; кыайыа суоҕа диэн дьиксинэллэр они опасаются, что он не справится.