Якутские буквы:

Якутский → Русский

будьуруй=

виться, кудрявиться; курчавиться; будьуруйбут баттахтаах оҕо ребёнок с курчавыми волосами.

адьыр-будьур

кудрявый, курчавый.


Еще переводы:

курчавиться

курчавиться (Русский → Якутский)

несов. будьуруй.

будьурут=

будьурут= (Якутский → Русский)

побуд. от будьуруй = завивать (волосы).

завиться

завиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (стать вьющимся) будьуруй, куударалан; 2. (сделать завивку) куударалат.

ыдьырый=

ыдьырый= (Якутский → Русский)

образн. 1) взъерошиваться, лохматиться (о волосах, шерсти); ыдьырыйбыт баттах взъерошенные волосы; ср. будьуруй =; 2) сворачиваться, створаживаться (о молоке, сливках, сметане); үүт иирэн ыдьырыйбыт молоко створожилось.

виться

виться (Русский → Якутский)

несое. 1. (обвиваться вокруг чего-л.) эриллэн үүн, эрилин; 2. (о волосах) будьуруй, куударалан; 3. (о реке, дороге) эрилин, мун-пьаҥнаа; 4. (крутиться, кружиться) эргичий, ытылын.

курчавый

курчавый (Русский → Якутский)

прил. будьурхай(оволосшс);будьур-. хай баттахтаах (с вьющимися волосами).

завивка

завивка (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. завить) будьурутуу, куударалааһын; 2. (по гл. завиться) будьуру-йуу, куудараланыы; 3. (причёска) куудара.

прямой

прямой (Русский → Якутский)

прил. 1. (ровный) көнө, быһа, быһа барар; прямая линия көнө сурааһын; прямая дорога быһа суол; 2. (гладкий) көнө, будьур-хайа суох; прямые волосы көнө баттах; 3. ж.-д. (беспересадочный) быһа, быһа сырыылаах (аара тохтообот); прямое сообщение быһа сылдьыһыы; поезд прямого сообщения быһа сырыылаах поезд; 4. (непосредственный) быһаччы; это его прямая обязанность бу кини быһаччы эбээһинэһэ; 5. (правдивый) көнө, судургу; прямой человек көнө киһи; прямой ответ көнө эппиэт; 6. (явный, открытый) көстөн турар, илэ, аһаҕас; прямой обман көстөн турар албыннааһын; 7. мат. көнө; прямой угол көнө муннук; 8. в знач. сущ. прямая ж. мат. көнө, көнө сурааһын; провести прямую көнөтө тарт; # прямая речь грам. сирэй саҥа; прямое дополнение грам. көнө толоруу; в прямом смысле слова тыл тустаах өйдөбүлүнэн; прямая линия родства быһаччы утумнаах уруулаһыы; прямая кишка анат. көнө оһоҕос; прямое попадание быһаччы табыы (снаряд, мина, бомба сыалга чопчу түһүүтэ).