Якутские буквы:

Якутский → Русский

буойуулаах

запрещённый; буойуулаах сир запрещённая зона.

Якутский → Якутский

буойуулаах

көр бобуулаах
Мин күндү булумньуларбын мэлитэн баран өйдөөтөхпүнэ, саһыл хороонун алдьатар буойуулаах этэ. Суорун Омоллоон
[Буойа:] Тыый, убаай, тайаҕы бултуур билигин буойуулаах ээ. Суорун Омоллоон

Еще переводы:

запретный

запретный (Русский → Якутский)

прил. бобуулаах, буойуулаах; запретная зона бобуулаах зона.

возбраняться

возбраняться (Русский → Якутский)

несов. уст.: возбраняется бобуллар, буойуулаах; не возбраняется бобул-лубат, буойуута суох.

кэмирин

кэмирин (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ сөбүлээбэккин, хом санаабыккын биллэрэн кыйаханан киҥир-хаҥыр саҥар. ☉ Выражать раздражение, недовольство кемчем-л., роптать
Настаа эмээхсин кэмириммитэ буолан барда: «Аны халыыммыт эмиэ буойуулаах, аны урууга-тарыыга, бэл, бэйэбит бас билэр үппүтүнэн сыбаайба оҥорорбут эмиэ сиилээх-хоһуулаах». П. Ойуунускай
Оҕонньор оһох айаҕар аргынньахтаан олорор, төбөтүн хам туттан олорон, кэмиринэр. М. Обутова-Эверстова
Кондрат ынаҕын көрөкөрө: «Кырыыстаах, кытараан хааллаҕа», — диэн кэмириммитэ. М. Шолохов (тылб.)
ср. тув. химиренир ‘брюзжать, бормотать’