Якутские буквы:

Якутский → Русский

буорай=

стареть, дряхлеть; слабеть; кини букатын буорайбыт он совсем состарился; харах-көс буорайда зрение ослабло; ыарыһах буорайбыт больной совсем ослаб.

буор

1) земля; глина || земляной; глиняный; глинистый; ийэ буор а) место, где человек родился, родина; б) нижний слой грунта; хара буор чернозём; туой буор глина; буор хайа земляная гора, горка; буор иһит глиняная посуда; 2) пыль (земляная); манна буору көтүтүмэ не пыли здесь # буор босхо а) бесплатно; б) совсем дёшево, за бесценок; буор иһээччи беспробудный пьяница; буор маҥалай бран. ненасытная утроба, обжора (букв. глиняное брюхо); буор сирэй бран. бесстыжая (букв. земляная) морда; киһи буора могила.

сир-буор:

сир-буор аннынан тайно, тайком, незаметно (распространять слухи, клевету).

Якутский → Английский

буор

n. ground, soil, dirt, clay; буордаах n. earthy, having soil/earth


Еще переводы:

буорайталаа=

буорайталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от буорай =.

дряхлеть

дряхлеть (Русский → Якутский)

несов. бүдүгүр, буорай, эмэхсий.

засыпаться

засыпаться (Русский → Якутский)

II сов. прост, түбэс, буорай; засыпаться на экзамене экзамеҥҥа буорай.

буорайыы

буорайыы (Якутский → Русский)

и. д. от буорай = старение, дряхление.

одряхлеть

одряхлеть (Русский → Якутский)

сов. бүдүгүрэн хаал, буорай, эмнэҕир, эмэхеий.

чахнуть

чахнуть (Русский → Якутский)

несов. I. иин-хат, кэҕин, төнүн; цветок чахнет сибэкки иинэн-хатан иһэр; 2. (о человеке) иин-хат, буорай; чахнуть от тоски санаарҕаан буорай.

буорат=

буорат= (Якутский → Русский)

побуд. от буорай =; ыарыы буораппыт болезнь его совершенно измотала; таҥаскын буораппыккын ты совсем обносился.

зачахнуть

зачахнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. (о человеке) иин-хат, кэҕин, буорай, буомтуй; 2. (о растительности) иин-хат, кэҕин, төнүн.

дряхлость

дряхлость (Русский → Якутский)

ж. бүдүгүрбүтэ, буорайбыта, эмэхсийбитэ.

несдобровать

несдобровать (Русский → Якутский)

сов.: ему несдобровать кини киһи буолуо суоҕа, олох буорайыа.