буортулаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Маннык кэмҥэ, маннык дьоннор Бу дойдуга олороннор, Буортулана ааспыт эбиттэр Диэннэр, баҕардар, үөхтүннэр. Дьуон Дьаҥылы
Син биир: туох буолбутун кинээс Андрейга этэр да сатаммат, кистиир да сатаммат. Оттон чааһыгар туох да буортуламмата. Л. Толстой (тылб.)

возвр.-страд. от буортулаа = быть испорченным, повреждённым, портиться, повреждаться; буортуламмыт массыына повреждённая машина.