Якутские буквы:

Якутский → Якутский

буотака

аат. Килбэлдьигэс хара түүлээх, кулгаахтаах түлүөннэргэ киирсэр лапчаан атахтаах үүтүнэн иитиллэр муора кыыла. Котик (морское ластоногое млекопитающее семейства ушастых тюленей)
Дьабака бэргэһэ кэннин, сон саҕатын былыр буотака тириитинэн тигэллэр. ПЭК СЯЯ
Тириини сиир үөн уонна көйүүр ордук элбэхтик сииктээх тириини, аҕыйахтык имитиллибит (аһытан таҥастаммыт) тириини буортулууллар. Оттон хара анилинынан буотака курдук кырааскаламмыт тириини дэҥ кэриэтэ буортулуур. ТИиС
эвенк. мутэка


Еще переводы:

котиковый

котиковый (Русский → Якутский)

прил. котик, буотака; котиковая шапка котик бэргэһэ.

котик

котик (Русский → Якутский)

м. 1. уменьш. от кот; 2. (морское животное) котик, буотака (муораҕа үөскүүр күндү түүлээх); 3. (мех) котик, котик тириитэ.

ытыы

ытыы (Якутский → Якутский)

I
1.
ыт I диэнтэн хай. аата. Эһэ арҕаҕыттан быган, саҥардыы ол-бу диэки көрүөлээн эрдэҕинэ, биир ытыынан суулларбыт. ПАК АаТХ
Биир ытыыга сүүрбэ тоҕус кус, син үчүгэй бултуйуу этэ. ТМН ЫМК
Аҕыс ытыы тухары тайах сууллубата, байааттаҥнаата эрэ. Кэпсээннэр
2. кэпс. Биир ботуруоҥҥа сөп буолар иитии. Заряд для одного патрона
Арамааннаах ампаардарыттан биир ытыы доруобунньугу хаспытым. Амма Аччыгыйа
«Хайа, төһө ытыы сэптээх эбиккиний?» — Бүөччээн доҕорун аттыгар кэлэн, сааны ымсыыра көрө турда. С. Никифоров
Өйүүнүгэр ампаары эҥин хаһаммын, биир үчүгэй ытыы доруобунньуктаах кэлбитим. Ф. Захаров
Сыал ытыы — 1) спорт. — сыалы таба ытыыга күрэхтэһии. Спортивная стрельба. Бүгүн хамаанданан сыал ытыыта буолар
Сыал ытыытыгар биһиги хамаандабыт бастаан тахсыбыта. «Кыым»; 2) тугу эмэ сыал оҥорон баран, ыраахтан ыта оонньооһун, эрчиллии. Занятие стрельбой
«Сыал ытыыга мин уоннаах харчыны табарым ээ», — диэн санаалар элэҥнэһэн аастылар. Суорун Омоллоон
II
аат., түөлбэ. Буотака. Морской котик. Хоту сорох олохтоохторо буотаканы ытыы дииллэр
ср. тув. адыҕ ‘медведь’