Якутские буквы:

Русский → Якутский

бурлить

несов. түллэ оргуй, кыыйын; море бурлит муора кыынньар.


Еще переводы:

күрүлээ=

күрүлээ= (Якутский → Русский)

производить сильный бурлящий шум; бурлить, клокотать.

хардьыгынаа=

хардьыгынаа= (Якутский → Русский)

1) хрипеть; күөмэйэ хардьыгыныыр у него в горле хрипит; 2) клокотать, бурлить; күөс оргуйан хардьыгыныыр журчит ручей.

бардырҕаа=

бардырҕаа= (Якутский → Русский)

образн. 1) издавать громкие, резкие звуки; рявкать; 2) бурлить, клокотать, кипеть с шумом (о пище во время варки).

бардьыгынаа=

бардьыгынаа= (Якутский → Русский)

1) громко кричать; реветь в гневе; 2) разг. бурлить, клокотать, кипеть с шумом; хааһы буһан бардьыгынаата каша клокочет.

дэбилий=

дэбилий= (Якутский → Русский)

1) наполняться до краёв (жидкостью); 2) бурно кипеть, бурлить, клокотать; олгуйдаах уу оргуйан дэбилииэр в котле бурлит вода; халаан уута дэбилииэр бурлят-разливаются вешние воды.

ключ

ключ (Русский → Якутский)

II м. (родник) дьүүктэ; бить ключом 1) (бурлитьо жидкости) өрө тык, өрө ыс, дэбилий; 2) (бурно проявляться) өрө оргуй, өрө кыыйын.

халлыгыраа=

халлыгыраа= (Якутский → Русский)

учащ.-длит. 1) шумно бурлить, клокотать (о реке, водопаде); уу хал-лыгырыы устар вода течёт, шумно бурля; 2) перен. неодобр, говорить быстро и громко (о пустозвонах); күнү быһа халлыгыраан тахсар он целый день трещит.

холлугураа=

холлугураа= (Якутский → Русский)

учащ.-длит. 1) бурлить, клокотать; уу холлугураан сүүрэр вода течёт бурливо (по узкому руслу); 2) перен. громко и много болтать. холлугурас= совм. -взаимн. от холлугураа=. холлугурат = побуд. от холлугураа=. холо уст. высота, на уровне которой настораживается самострел (в зависимости от предполагаемой добычи); куобах холото насторожка на зайца; эһэ холото насторожка на медведя # суор холото мера, равная высоте кулака до кончика вытянутого большого пальца.

бидилий

бидилий (Якутский → Якутский)

туохт. Оргуйан өрүтэ тэбиэлээ (үксүгэр убаҕаһы этэргэ). Кипеть, бурлить, клокотать (о жидкости)
Даба Холууһут сылгы сиэбит, эмис бэйэлээх эт буһан бидилийэ турар. Саха ост. II
Куурбут үрэхтэр күөстүү бидилийэр күрүлгэннээх уунан дьэргэйэ устубуттара. «ХС»
Күөс оргуйан бидилийэр. Миин минньигэс сыта муннуга саба биэрэр. И. Федосеев. Тэҥн. бадылый

дибилий

дибилий (Якутский → Якутский)

туохт. Толору ууланан бидиличчи уһун, сүүрүгүр; дохсуннук долгуннур. Стремительно, бурливо течь, струиться; неистово бурлить
Үс хайаны хайа сүүрэн, Үлүһүйдэр үлүһүйэн, Үлүскэннээх сүүрүктэнэн, Үөрэ-көтө дибилийэн Өлүөнэҕэ киирэн түһэр. С. Данилов
[Сибэкки дьөрбөтө] Эн үтүө дьулууруҥ сибэккилии сирэлийдин, Илгэбыйаҥ халаан уутунуу дибилийдин! С. Васильев