Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бурҕаттар

бурҕат диэнтэн дьаһ
туһ. Көрөн, доҕор! Хас да куобах кылыыбын көрөн, туораан чонойбут. Биир сыыстаран бурҕаттарбыт. Амма Аччыгыйа
Н. Попов быйыл кыһын соҕурууттан кэлбит эдэр оонньооччу М. Голинскайга бурҕаттаран кэбистэ. «Кыым»

бурҕат

бурҕай диэнтэн дьаһ
туһ. Куобаҕы, куртуйаҕы тоҥсуйа олорор суор көтөн таҕыстаҕына, кини күөрэтэн, үчүгэй аҕайдык бурҕатан түһэрэр буолара. Амма Аччыгыйа
Талахтар төрдүлэригэр миинэлэр эстэн күрэҥниҥи хара буору бурҕаттылар. Т. Сметанин
Тута бэлэмнэммит кирпииччэлэри таһыттан киллэрэн, быылы-буору бурҕатан, үлэлээн барбыттара. Уустаах Избеков

Якутский → Русский

бурҕат=

побуд. от бурҕай =; буору бурҕат = поднимать пыль, пылить.

Еще переводы:

вздымать

вздымать (Русский → Якутский)

несов. что өрүкүт, бурҕат (хол. буору).

бурҕатыс

бурҕатыс (Якутский → Якутский)

бурҕат диэнтэн холб. туһ. Түһүлгэни тула дьоннор төбүрүөннэстилэр, икки өттүттэн уолаттар киирэн бырахсан бурҕатыспытынан бардылар. Уустаах Избеков

курҕаа

курҕаа (Якутский → Якутский)

аат. Олус бытархай көп буор, куоппас. ☉ Пыль
Сылгылар курҕаа буордаах сиргэ тоҕуоруйдахтарына, бурҕаппыт буордара ыраахтан күдээрийэн олорор буолааччы. Сылгыһыт с. Сотору айан суолун курҕаата хаптайда. «Кыым»

күдүөлэт

күдүөлэт (Якутский → Якутский)

туохт. Түргэнник буору бурҕатан айаннат (атынан). ☉ Ехать быстро, поднимая пыль на дороге
[Уолаттар] Айаннатан дьалкытан, күдүөлэтэн, утаакы гымматылар, биир ааттаах баай ыалга тиийэ баттаатылар. ПЭК ОНЛЯ III

парааттаа

парааттаа (Якутский → Якутский)

көр барааттаа
Көрүдүөрдэр ортолорунан аны кинилэр [дьадаҥылар] ааллыыллар, уулуссаҕа кинилэр парааттаан буору бурҕаталлар. Амма Аччыгыйа
Баттаммыт, дьайдаммыт аймаҕа, Парааттаан, ырыанан ньиргийиҥ! Күннүк Уурастыырап

сурулаамахтаа

сурулаамахтаа (Якутский → Якутский)

сурулаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. [Тоноҕоччу] суптурута түспэхтиир, сурулаамахтыыр. И. Сосин
[Босхо барбыт сыарҕа] эниэ хаарын бурҕатан сурулаамахтыыр, онтон, тэхтиртэн тэптэрэн өрө көтө түһээт, тииккэ охсуллар. ВВ ЫСЫ

бурҕаппахтаа

бурҕаппахтаа (Якутский → Якутский)

бурҕат диэнтэн тиэт
көрүҥ. Буорах эстэрин курдук, сахсархай Маҥан күлү бурҕаппахтаан, уот буһурҕаамахтаан ылла, сырдьыгыныы тыаһаата. В. Яковлев. Сымыйаччылыа киирдэҕинэ Сыыһа-халты көрө-көрө, Көлөһүнүн ньиккиринэн Күөһүн-аһын өрө-өрө, Чалбаҕы булкуйбахтыыр, Куоппаһы бурҕаппахтыыр.К. Туйаарыскай

сыалбаҥнас

сыалбаҥнас (Якутский → Якутский)

сыалбаҥнаа диэнтэн холб. туһ. Биһиги, бэҕэһээҥҥэ диэри оҕолорунан ааттана сылдьыбыт дьоннор, уулусса буорун бурҕата хааман сыалбаҥнаһабыт
Суол т. Сыыдам сырыы футболистар Сыалбаҥнаһаллар аргыый аҕай. Кедаларын өр устан, Будьуктаһаллар хараҥаҕа. А. Барто (тылб.)

чаачыгырат

чаачыгырат (Якутский → Якутский)

чаачыгыраа диэнтэн холб. туһ. Туйаарыма Куону Тоҕус былас нуоҕай суһуоҕуттан Тобулу харбаан ылан, Чаачыгыраппытынан, Часкыппытынан …… Адьарай уола субурус гынан хаалла. П. Ойуунускай
[Мэкчиргэ] кугас тииҥи чаачыгыраппытынан өрө мөҕүһүннэрэн, илдьэн истэҕинэ, …… ытан бурҕаппыттар. ҮөАЧҮ

күдэннээ

күдэннээ (Якутский → Якутский)

туохт. Өрө көтүт, өрүкүт (хол., буору, быылы, хаары). ☉ Взвихрить, поднять (напр., пыль, снег)
Прокопий Семенович …… кыыл эһэ лаппаҕар төбөтүн өр сыалга киллэрэ сатыы олордо. Кыыл, хаары бурҕатан, ыһан, күдэннээн, тула кулахачыйар. Н. Заболоцкай
Көмнөх хаар күөдэл көттө, Күһүҥҥү тымныы Күдэннээн түстэ. И. Чаҕылҕан