Якутские буквы:

Якутский → Русский

бууска

пушка; буусканан ытыалаа = палить из пушек.


Еще переводы:

пушка

пушка (Русский → Якутский)

сущ
бууска

дьаадара

дьаадара (Якутский → Русский)

уст. ядро; бууска дьаадарата ядро пушки.

мясо

мясо (Русский → Якутский)

с. эт; # пушечное мясо бууска аһылыга (талабырдаах сэриигэ тутуллан ыытыллар саллааттар); с мясом вырвать (пуговицу, крючок и т. п.) таҥастары туура тардан ыл (тимэҕи, күрүчүөгү уо. д. а.).

бронетранспортер

бронетранспортер (Русский → Якутский)

куйахтаах транспортер (-мотострелковай сэриилэри кыргыһьш хонуутугар тиэйэргэ уонна кинилэргэ бүлүмүөт, бууска уотунан көмелөһөргө аналлаах куйахтаах массыына. Суола суох сиринэн талбыт сылдьар кыахтаах (элбэх көлөһөлөөх эбэтэр тиһиликтээх).)

сварка электронно-лучевая

сварка электронно-лучевая (Русский → Якутский)

электрон сар-дакатынан сиэтии, сыбааркалааһын (электроннар күүстээх сүүмэх сарданаларын туһанан иһэрдэр ньыма. Бүтэй хаамыра иһигэр угуллубут дэтээллэр тиксиһэр ньуурдарын аналлаах электроннай бууска көмөтүнэн электрон сарданаларынан тыктаран уулларыллар а. э. иһэрдии сиигин оҥоһуллар. Итинник иһэрдэр ньыма улахан кыраадыска эрэ ууллар металлары эбэтэр халын уонна олус чараас (10 микронна тиийэ) дэтээллэри холбуу сиэтэргэ (иһэрдэргэ) туһаныллар.)

ньиргит=

ньиргит= (Якутский → Русский)

побуд. от ньиргий = 1) греметь, грохотать, громыхать чём-л.; буусканан ытан ньиргит = грохнуть из пушки; 2) говорить очень громко; этэн ньиргит = говорить громким голосом.

тягач

тягач (Русский → Якутский)

соһор трактор, массыына (тыа хаһаайыс-тыбатын, суолу туту у холбонуллар тэриллэрин итиэннэ буускалары соһор көлөһөлөөх эбэтэр тиһиликтээх тимир көлө. Таһаҕас массыыналарынааҕар улахан кыамталаах уонна хамсааһыны тиэрдэр механизма кылгас.)

вертолетоносец

вертолетоносец (Русский → Якутский)

вертолеттаах хараабыл (вер толеттары тиэнэ сылдьар, ууну үрдүнэн у стар бойобу0" хараабыл. В. х. ууну аннынан сылдьар суудуналары кытг' охсуһарга, муора десанын түһэрэргэ аналлаах. 2000 т тиийэ уйуктаах, чааска 55 км тиийэ түргэнник устар, буускаларынан, зенитнэй ракеталарынан уо. д. а. аныгы бойобуой техниканан сэбилэниилээх.)