Якутские буквы:

Русский → Якутский

пушка

сущ
бууска

пушка

ж. пушка, тэргэн; зенитная пушка зенитнэй пушка; # взять на пушку албыннаа; стрелять из пушек по воробьям күөнэххэ сүгэлэммиккэ дылы.

Якутский → Русский

пушка

пушка || пушечный; пушка ытыы-та или пушканан ытыы пушечный выстрел.


Еще переводы:

пушечный

пушечный (Русский → Якутский)

прил. пушка; пушечное ядро пушка дьаадырата.

гаубица

гаубица (Русский → Якутский)

ж. гаубица (кылгас умнастаах пушка).

бууска

бууска (Якутский → Русский)

пушка; буусканан ытыалаа = палить из пушек.

тиҥ

тиҥ (Якутский → Русский)

под р. глухому стуку, глухому резонирующему звуку тяжёлого удара; пушка тыаһа тиҥ гынна раздался пушечный выстрел.

тэргэн

тэргэн (Якутский → Русский)

  1. уст. прям., перен. большой; тэргэн тиит большое дерево; тэргэн ый полная (букв. большая) луна; тэргэн ыһыах большой ысыах (см. ыһыах); 2. уст. 1) пушка; 2) разг. шутл. ружьё крупного калибра.
нацелить

нацелить (Русский → Якутский)

сов. 1. что кыҥаа, сыаллаа, сыалын буллар; нацелить пушку пушканы сыаллаа; 2. кого-что, перен. туһай.

бурҕаҥнат

бурҕаҥнат (Якутский → Якутский)

бурҕаҥнаа диэнтэн дьаһ
туһ. Пушка снарядтара үрүҥнэр окуопаларын табыталаан бурҕаҥнаталлар. Амма Аччыгыйа
Биир киһи сөһүргэстээн олорон, эрдэҕэс улары үргээн бурҕаҥнатар. Л. Попов
Айан киһитэ дьиибэ суолу көрөр. Дьон дьиэ иһиттэн буруолаах хааһахтары таһаараннар бурҕаҥнаталлар. Саха ост. I

иһиирии

иһиирии (Якутский → Якутский)

иһиир диэнтэн хай
аата. Саала иһигэр күүгээн-айдаан үксээтэ. Хаһыы-ыһыы, иһиирии, атаҕынан муостаны лиһигирэтии. П. Филиппов
Хайаҕа хатан иһиирии часкырыйбыт. Н. Абыйчанин
Пушка ньиргиэрэ, снарядтар иһиириилэрэ …… кыратык да намырыы түспэт. Л. Толстой (тылб.)

үҥкүрүс

үҥкүрүс (Якутский → Якутский)

үҥкүрүй диэнтэн холб. туһ. Пушка эстэрин кытта дэриэбинэ өрө мөхсө түстэ
Дэлэй үгүс харалар үҥкүрүһэн кэлэ-кэлэ, дэриэбинэ иннигэр бүгүллэҥнээн сытар синньигэс дьурааларга тиийэн сүтүтэлээн истилэр. Амма Аччыгыйа
[Бөрө] иһигэр таастар үҥкүрүһэллэр, бэйэ-бэйэлэригэр охсуллаллар. Бырааттыы Гриммнэр (тылб.)

оруудьуйа

оруудьуйа (Якутский → Якутский)

аат., байыан. Артиллерия сэбин-сэбиргэлин (бууска, гаубица, мортира) уопсай ааттара. Артиллерийское орудие (пушка, гаубица, мортира и т. д.)
Сэмэн Никифоров «Т-34» тааҥка оруудьуйатын хамандыыра буолбута. Софр. Данилов
[Саллаат] Тоҕоостоох томторун Чопчу-бааччы тосхоллоон, Көһүн миэтэрэнэн билэн, Биэрэстэтин бөрсүөгүнэн кэмнээн Аат маҥалай аймаҕын диэки Анысханнаах оруудьуйатын Айаҕын атыппыта. Саха нар. ыр. III