Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быардыйа

аат. Хайа (быраан) туруору эниэтин лаппараҥа. Уступ (горы)
[Маҥнайгы холкуостаах:] Эн этэриҥ сөп эбит. Харыйа турар быардыйатыгар иҥнибитэ буолуо. С. Ефремов

быардый

туохт.
1. Улаат (сылгы быарын туһунан, үксүгэр ыалдьан). Увеличиваться (о печени лошади — при заболевании). Аппыт быардыйбыт
2. көсп. Кимиэхэ эмэ кыыһыр, өстүй. Сердиться, питать недружелюбные чувства к кому-л.
Хобороос санаатыгар Кыыс буруйа суох дуо! Ол иһин кини бэйэтэ дьүүллүүр. Эйиэхэ олус быардыйбыт, сэрэнэ сырыт, кутталлаах буолуо, ону этээри кэллим. А. Сыромятникова

Якутский → Русский

быардый=

увеличиваться—о печени (лошадипри её заболевании).


Еще переводы:

сүөргүтүк

сүөргүтүк (Якутский → Якутский)

сыһ. Киһи сөҕө-дьиктиргии көрүөн, саныан курдук толоостук, олуонатык. Неприлично, непристойно, предосудительно
[Миша] өтөр-өтөр киҥэ-наара олус хоҥнон ис-иһиттэн кыйыттар, истиэхтэн сүөргүтүк, киһи кулгааҕар батан киирбэт тылларынан үөхсэн кэбиһэрин уолаттара бопсонхаайан тохтотоллор. Н. Лугинов
Ынаҕы ыҥыырдаабыкка дылы. Бэйэтигэр сөбө суохтук сүөргүтүк киэргэммит. «Кыым»
Өссө суол ааныттан саҥаһым хайдах эрэ сүөргүтүк күлэн быардыйара сүрэхпин быһа кымньыылаабыта. Ч. Айтматов (тылб.)