нынешний, текущий год; быйылгы дьыл нынешний год; быйылгы оҕус бычок отёла нынешнего года.
Якутский → Русский
быйылгы
Якутский → Якутский
быйылгы
даҕ. Буола турар, ааһан эрэр (үксүгэр дьыл кэмнэрин туһунан). ☉ Нынешний, текущий (обычно о годе и его временах)
Быйылгы кыһыны ынаҕыттан туттубакка, хайдах да кыайан сыл тахсыа суох: иһэр чэйэ, тардар табаҕа, сиир бурдуга, өссө тардыытын харчыта, иэс төлөбүрэ. А. Софронов
«Быйылгы сылга кыайан төлөөбөтөх иэһим эһиилги баччаҕа сүүс бырыһыан үүнүөҕэ», — диигин эн манна. Амма Аччыгыйа
Икки моонньоҕон кэлэн түспүттэрин ытан ылан: «Хор, быйылгы көтөртөн амсайар киһи буоллум», — дии саныы-саныы, табахтыы олорбутум. Суорун Омоллоон
Еще переводы: