Якутские буквы:

Якутский → Якутский

быллаҥнаа

быллай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Тэллэйэн түспүт аллараа уоһун ыһыктан, ытыах курдук быллаҥнаата. М. Доҕордуурап
Сэмэнчик уол, бэйэтэ да ытаары быллаҥныы туран, кыыска мас аты биэрэ сатыыр. Амма Аччыгыйа
Абдуркулла сирэйэ түһээбититтэн быччыс гына түһэн, хатырбыт уостара быллаҥнаан ытыыытыы, муннун тыаһа баччыгыныы сытта. Эрилик Эристиин


Еще переводы:

быллаҥнат

быллаҥнат (Якутский → Якутский)

быллаҥнаа диэнтэн дьаһ
туһ. Ыстапаан ньылбараҥнаах хараҕын быһыта симмэхтээтэ, аллараа уоһун быллаҥнатта. А. Федоров. «Уоруйах, кутталлаах адьарай эбиккин ээ, сэрэннэххэ сатаныыһык», — Уһун Уйбаан халыҥ уоһун быллаҥнатар. И. Никифоров
Роман Татыайык бытыктаах уостарын быллаҥнатан, ардыгар күлэ-күлэ, ардыгар курус гынагына, кими эрэ көрдөөбүттүү эргиччи көрүөлээбитэ. Эрилик Эристиин

тэллэҥнээ

тэллэҥнээ (Якутский → Якутский)

  1. тэллэй I диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Билиги эмээхсин эрэйдээх сэһэргээн быллаҥныы, тэллэҥнии олороро бу баарга дылы. Өксөкүлээх Өлөксөй
    Аҕатын ытаабыт уоһа тэллэҥниир, ийэтин хараҕын уута иҥинэн таҥнары сүүрэр. М. Доҕордуурап
    [Тойон] кимнээх ханан, хайдах киирэллэрин ыйан эттээх алын уоһа тэллэҥнээтэ, көрөн-истэн чолболдьуйда. П. Филиппов
  2. Бытааннык, сүһүөҕэ суохтук икки өттүгэр иэҕэҥнээн хаамп. Идти, брести медленно, размеренно пошатываясь, покачиваясь
    Тээллэриис, сөбүлээбэтэхтии туттан, тэллэҥнээн кэллэ. И. Гоголев
    [Отчут Окоос оҕонньор] тыаһа-ыма суох хааман тэллэҥнээн баар буолан хаалбытыттан соһуйдулар. А. Сыромятникова
    Бу сааты-сууту! Итирэн тэллэҥнии сылдьан Керемясовка түбэстэ. «ХС»
тэллэй

тэллэй (Якутский → Якутский)

I
дьүһ. туохт.
1. Кэтирээбит үллүбүт-баллыбыт курдук буолан көһүн. Быть, казаться широким, округло-расширенным (напр., о намокших торбасах, лице)
[Оҕо] этэрбэстэрин уллуҥаҕа улаатан, тэллэйэн хаалбыттар. Суорун Омоллоон
[Дьэргэ бытыылканы] айаҕын атан, таах иһиллээн тэллэйэн олорор оҕонньорго туттаран кэбистэ. Болот Боотур
[Далбаев] улам-улам тэллэйэн, тиэстэ курдук ньлаҕайан истэ, тыла-өһө бөлүөстэн барда. В. Ойуурускай
2. Аллара диэки тиэриллэн түс (үксүгэр аллараа уоһу этэргэ тут-лар). Опуститься, потеряв упругость, отвиснуть (напр., о нижней губе)
[Тоҥхоорой] уоһа тэллэйэн, хараҕын быһа симэн, умса түһэн олорор. Болот Боотур
[Уол] тэллэйэн түспүт аллараа уоһун ыһыктан, ытыах курдук быллаҥнаата. М. Доҕордуурап
[Зоотехник] сирэйэ-хараҕа бөлөнүйэ, алын уоһа тэллэйэн түһэн, дьэ сүөргү дьүһүн-бодо. Н. Лугинов
II
аат.
1. Сибэккитэ, сиэмэтэ суох споранан ууһуур, сэлээппэлээх уонна төҥүргэстээх, ойуурга сиртэн быган үүнэр араас көрүҥнээх үүнээйи. Гриб
Отон өлгөмө, тэллэй дэлэйэ, сибэкки кэрэтэ — барыта ойуурга үүнэр. Амма Аччыгыйа
Соломо Сэлээппэ муҥунан Сугуну, тэллэйи хомуйдум. Күннүк Уурастыырап
От-мас быыһа, сыыр сирэйэ — Отон да, тэллэй уйата. «ХС»
2. кэпс. Хатыҥ умнаһын чэрэ, кунаах. Нарост на стволе берёзы, чага
Хатыҥҥа үүнэр кунаах тэллэй — чага эмкэ туттуллар. АЭ СТМО
Түүнүк тэллэйэ — туох эмэ сииктээххэ (хол., дьиэ маһыгар) үүнэн тарҕанар үрүҥ өҥнөөх түүнүгү үөскэтэр үүнээйи. Плесневые грибы
[Дьиэ] түүнүк үрүҥ тэллэйэ бырдаҥалаабыт эркиннээх. Амма Аччыгыйа
[Бырааба дьиэтэ] үрдэ дэлби түүнүк тэллэйэ буолбут. Эрилик Эристиин
Түүнүк тэллэйдэрэ сүөһү сиилэстэнэр аһылыгар салгын киириитин түмүгэр үөскүүллэр. САС