Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бырааптаныы

бырааптан диэнтэн хай
аата. Дьахтар тэҥ бырааптаныытын ис хоһоонун ситэ өйдөөбөт дьахталлар көстөөччүлэр. ПБН ОПТ


Еще переводы:

бардамнааһын

бардамнааһын (Якутский → Якутский)

аат. Харсахабыра суох быһыыланыы, толоостук, дохсуннук туттуу. Спесь, спесивость, заносчивость, гонор
Салайааччы норуоттан тэйдэҕинэ талааннаах салайааччы да кыайан өрүһүммэт улахан алҕастара уонна бардамнааһыннара тахсар усулуобуйаларын үөскэтэр. ДИМ
Төрөппүттэр бардамнааһыннарын төрүөтүнэн ньүдьү-балай, культуурата суох буолуу уонна бэйэ иннин эрэ көрүнүү буолар. ОАП ИиЭУО
Кыра эппиэтинэстээх эрээри улахан бырааптаныы административнай бардамнааһыҥҥа, толкуйа суох быһаарыылары ыларга кыахтары үөскэтэр. Л. Брежнев (тылб.)

дэмэкирээтийэ

дэмэкирээтийэ (Якутский → Якутский)

аат.
1. Судаарыстыба салалтата норуот былааһыгар олоҕурар форматын билинии бириинсиптэригэр, гражданнар көҥүл буолалларыгар уонна тэҥ бырааптаныыларыгар олоҕурбут политическай тутул. Демократия (форма политической организации общества). Дэмэкирээтийэни, көҥүлү уонна Россия инники кэскилин үрдүктүк тутар дьону барытын куоласкытын Борис Николаевич Ельцин иһин биэриҥ диэн ыҥырабыт. «Саха с.»
2. Кэлэктиип үлэтин тэрийэр, онно бу кэлэктиип бары чилиэннэрэ көхтөөхтүк уонна тэҥ бырааптаахтык кытталларын ситиһэр бириинсип. Демократия (принцип организации коллективной деятельности)
Бүгүн дэмэкирээтийэ элбээтэ дэһэллэр. Чэйиҥ эмиэ чопчутук ырытан көрүөҕүҥ. Дэмэкирээтийэ диэн тугуй? «Саха с.». Мультикультура (культура дьапталҕата диэн буолуон сөп) дьиҥнээх дэмэкирээтийэ, тэҥ бырааптаныы түмүгэр ситиһиллэр. «Далбар Х.»