Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бырахпахтаа

бырах диэнтэн тиэт
көрүҥ. Улардар өрө тибилийэн таһаарбыт отоннорун харбаталаан ылан айаҕар бырахпахтаата. Амма Аччыгыйа
Хаалбыт эргэ отуу уҥуоҕун көннөрө түһэн баран, биһиги дьоммут үрдүнэн харгаҥ соломону сабыта бырахпахтаатылар. Н. Заболоцкай
Атырдьахсыт куоталаһан Бырахпахтыыр түүтэҕи, Атас кыыһа массыынаҕа, Быатын быһан, симпэхтиир. А. Абаҕыыныскай


Еще переводы:

күлүктүү

күлүктүү (Якутский → Якутский)

сыһ. Бэйэҕинэн хаххалыы (тур, олор). Закрывая, заслоняя что-л. собой или чем-л. (стоять)
Ол эрэйдээх көҥөһө диэн дэлэҕэ дуо, көхсүнэн күлүктүү олорбут. П. Ойуунускай
Тогойкин — күлүктүү туттан туран икки үүтү, икки-үс собону харбыалаан ылан үрүсээгэр бырахпахтаата. Амма Аччыгыйа
[Кууһума:] Ээ, кинини этэр буоллаххына, кини суох. [Күлүктүү турар]. Суорун Омоллоон