Якутские буквы:

Якутский → Русский

баайга-малга быраап

имущественные права

биир мандааттаах быыбардыыр уокурук

одномандатный избирательный округ

булгуччулаах быыбардыыр бүлүтүөн

избирательный бюллетень категорический

булкаас быыбардыыр тиһик

смешанная избирательная система

бүттүүн быыбардыыр быраап

всеобщее избирательное право

быраап

право || правовой; үлэһиттэр сынньанар бырааптара право трудящихся на отдых; сельсоветтар бырааптара уонна эбээһинэстэрэ права и обязанности сельсоветов; юридическай быраап юридическое право.

быраап

право

быыбарданар быраап

пассивное избирательное право

быыбардыыр бүлүтүөн

избирательный бюметень

быыбардыыр быраап

активное избирательное право

быыбардыыр быраап

избирательное право

быыбардыыр уокурук

избирательный округ

дьүөрэлээх быыбардыыр типик

пропорциональная избирательная система

мажоритарнай быыбардыыр тиһик

мажоритарная избирательная система

муниципальнай быраап

муниципальное право

муниципальнай быраап ааҕын тиһигэ

муниципальная система правовых актов

муниципальнай быраап аакталарын тиһигэ

система муниципальных правовых актов

муниципальнай быраап аактата

муниципальный правовой акт

муниципальнай быыбардыыр дуоһунас

муниципальная выборная должность

муниципальнай тэриллии быыбардыыр хамыыһыйата

избирательная комиссия муниципального образования

олохтоох бэйэни салайыныы быыбардыыр уорганын чилиэнэ

член выборного органа местного самоуправления

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап

право на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыга быраап бэйэмтэтэ (субъега)

субъект права на местное самоуправление

олохтоох бэйэни салайыныыны быраап өттүнэн хонтуруоллааһ ын

правовой надзор за местным самоуправлением

олохтоох референдумҥа кыттар быраап

право на участие в местном референдуме

референдумҥа кыттар быраап

право на участие в референдуме

элбэх мандааттаах быыбардыыр уокурук

многомандатный избирательный округ

быыбардаа=

выбирать, избирать; кандидаттары быыбардаа = избирать кандидатов.

туһаныы (туһанар быраап)

пользование (право пользования)


Еще переводы:

активное избирательное право

активное избирательное право (Русский → Якутский)

быыбардыыр быраап

избирательное право

избирательное право (Русский → Якутский)

быыбардыыр быраап

всеобщее избирательное право

всеобщее избирательное право (Русский → Якутский)

бүттүүн быыбардыыр быраап

право

право (Русский → Якутский)

быраап

право

право (Русский → Якутский)

I с. 1. быраап; международное право норуоттар ыккардыларынааҕы быраап; избирательное право быыбардыыр быраап; право на труд үлэҕэ быраап; 2. (возможность) быраап; иметь право выбора талар быраап; 3. (основание) быраап; с полным правом могу так сказать оннук этэр толору бырааптаахпын; 4. права мн. (свидетельство) быраап (докумуон); # в праве бырааптаах, кыахтаах.

всеобщий

всеобщий (Русский → Якутский)

прил. бары бүттүүн, барытын хабар; всеобщее избирательное право бары бүттүүн быыбардыыр быраап.

муниципальное право

муниципальное право (Русский → Якутский)

муниципальнай быраап

пассивное избирательное право

пассивное избирательное право (Русский → Якутский)

быыбарданар быраап

полноправие

полноправие (Русский → Якутский)

с. толору быраап.

правомочие

правомочие (Русский → Якутский)

с. сокуоннай быраап.