сыһ. Тугу эмэ, ханна эмэ тиийэрин мэһэйдиир курдук. ☉ Поперек (положить что-л., чтобы помешать проходу, проезду чего-л.)
Силиппиэн наҕылыччы сылдьан, икки атаҕын быһыттыы түөрт илимин түһэрдэ итиэннэ били ойуурун саҕатыгар таҕыста. Софр. Данилов
Ыксал кэллэҕинэ, быстарыы тирээтэҕинэ, хайа били ходуһаҕа техниканы киллэрбэккэ быһыттыы сытар дулҕа бэйэтэ өрүһүйэрэ турдаҕа дии. Н. Заболоцкай
Якутский → Якутский
быһыттыы
быһыттаа
туохт. Быһыты оҥор. ☉ Строить плотину, делать заездку
Чапаевтар [Чапаев аатынан холкуос] …… атын холкуостары кытта кыттыһан, үгүс үлэнэн, ороскуотунан Суола үрэҕи быһыттыы сылдьыбыттар. Амма Аччыгыйа
Витя хаайан, кинилэр иккиэн Сырдык үрүйэҕэ күһүҥҥү устуу балыгар быһыттыыллар. Н. Заболоцкай
Темзаны быһыттаан, уу күүһүнэн элэктэриичэстибэ уотун ыларга Англия үөрэхтээхтэрэ мөккүһэллэр. П. Филиппов
Еще переводы: