сов., запруживать несов. что 1. (задержать запрудой) быһыттаа, быс; запрудить реку өрүһү быс; 2. перен. разг. (переполнить) киэптии симилин, ыга ас; толпа запрудила всю площадь дьон площады толору ыга аста.
Еще переводы:
1) делать преграду, преграждать (путь чему-л.); сиэни буомнаа = запрудить речку; 2) являться, быть препятствием, помехой; онон суолу үрэх буомнуур там дорогу преграждает речка.
1) закупоривать, затыкать; бытыылканы бүөлээ = закупорить бутылку; айаҕын бүөлээ = прям., перен. заткнуть рот; 2) загораживать; үрэҕи бүөлээ = запрудить речку; суолун бүөлээ = загородить кому-л. путь; күнү-ыйы бүөлээ = загородить свет (естественный); хара оҕус суолун үрүҥ оҕус бүөлүүр үһү загадка дорогу, прокладываемую чёрным быком, загораживает белый бык (саптаах иннэ иголка с ниткой).