Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бэкий

дьүһ. туохт. Үрдүк уҥуохтаах, иһэ суох уонна инниҥ диэки нүксүгүрдүҥү буол. Быть высоким, поджарым и сутуловатым. Нэһилиэк «ородобуой» дьиэтигэр өйөнөн бэкийэн туран, Мэхээлэ Дьөгүөрэп быраатын үгэргээн бөтүгүрэтэн кэбистэ: «Көр эрэ, мин иним, мэйии муҥутаан, илин-арҕаа диэни билэр эбит ээ!» Амма Аччыгыйа
Бастакыта, куттаммыт санаабар, бэчээтинэй холобурдаах уһун киһи бэкийэн киирдэ, кэнникитэ аргыһын хонноҕун аннынан кэриэтэ намыһах киһи. Н. Заболоцкай. Иһирдьэ үтэн киирбит тумул арыыга кубарыйа хаппыт муҥурдаах тиит бакырыспыт лабааларын өрүтэ уунуталаан уҥуор ыстанан кэбиһээри оҥостубут курдук бэкийэн турар. А. Федоров

Якутский → Русский

бэкий=

образн. быть, казаться высоким и сутулым.

Якутский → Английский

бэкий=

v. to be lean; бэкигир a. lean


Еще переводы:

бэкилдьий

бэкилдьий (Якутский → Якутский)

бэкий диэнтэн арыт. көстүү. Ыстапаан бэкилдьийэн тиийэн, тыҥырахтаах тарбахтарынан Сүөдэр кэтит, киппэ көхсүн тарбаан тыытырҕатар. А. Федоров

салбаный

салбаный (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Аһаансиэн салбаммахтаа. Есть жадно
Бэкийэ бухатыыр …… бэркэ үөрэн-көтөн киирэн бэркэ аһаан-сиэн салбаныйан эрэрэ. ПЭК ОНЛЯ III

бэкис

бэкис (Якутский → Якутский)

бэкий диэнтэн холб. туһ. [Кэтириис:] Оо-оо! Бу кимнээҕий? Хапхарыы-ы хара баҕайылар бэкиһэн тураллар ээ, миигин көрө-көрө күлсэллэр. А. Софронов
[Хатан Тэмиэрийэ:] Абааһы аймаҕа Айманнын даҕаны, Кэрэх кэҥсигин, Кэҥэрдиитин сытын, Бэкиһэ сытыйан, Бэрсибэт этилэр... П. Ойуунускай
Ааҥҥа бэкиһэн турар дьон ол аайы [Молотоох киһини өлөрбүтүттэн] кыһамматахтара. Н. Заболоцкай