Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бэлтэт

туохт. Туох эрэ улаханы, күлтэйбити табыгаһа суохтук уур, туруор, ыйаа. Поставить, положить, повесить что-л. объемное, вздутое не к месту
Кэпсэтии түмүгэр мэктиэ тыл биэрдэ, сокуоннай буоллун диэн сул туоска баппыыска, — хаҥас ытыһынан тордоон хара бэчээти бэлтэттэ. Т. Сметанин
Хараннылар син өлгөмнүк чөмчүүк таастан, көмүстэн Хатаатылар түөрт уон ааны бэчээт ууран бэлтэтэн... Ш. Руставели (тылб.)
Араспаанньатын саба бэчээт ууран бэлтэттэ. С. Курилов (тылб.)


Еще переводы:

баппыыска

баппыыска (Якутский → Якутский)

аат. Суругунан эбэһээтэлистибэ. Письменное, с подписью подтверждение чего-л., обязательство в чем-л., расписка
Толкаһы [араспаанньа], миигин, Аммосовы Киренскэй түрмэтигэр уктаран баран, атыттары барыларын баппыыска ыла-ыла босхолоон кэбиспиттэрэ. П. Ойуунускай
Мин кыырар таҥаспын тутан баран, кыырыам суоҕа дэттэрэн баппыыска ылбыт оҕо ким этэй?! Эрилик Эристиин
Кэпсэтии түмүгэр Мэктиэ тыл биэрдэ, Сокуоннай буоллун диэн Сул туоска баппыыска Хаҥас ытыһынан тордоон Хара бэчээти бэлтэттэ. Т. Сметанин
Хааннаах баппыыска эргэр. – кытаанах, төлөрүйбэт баппыыска (үөрэҕэ суох киһи илии баттыырын оннугар эрбэҕин хааннаан бэчээт ууруута). Тяжелое нерушимое обязательство (букв. кровавая подписка – метка кровью из большого пальца вместо подписи, по неграмотности дающего подписку)
[Хаппытыан] бу кумааҕылартан аҕатын хааннаах баппыыскатын булара буоллар, барыта бүтүөх этэ. А. Сыромятникова
[Кеша:] Саха былыргы үгэһинэн, комиссариакка ылар дьоҥҥуттан хааннаах баппыыска ылыахтааххын. Л. Габышев