Якутские буквы:

Якутский → Русский

бэрий=

1) разматывать, распутывать; перебирать; муҥханы бэрий= распутать невод; 2) приводить в порядок; таҥаскын-сапкын бэрий= привести в порядок свою одежду.


Еще переводы:

углядеть

углядеть (Русский → Якутский)

сов. за кем-чем и без доп., разг. ситэн көр (дьаһай, бэрий); за всем не углядишь барытын ситэн көрбеккүн.

разобрать

разобрать (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (взять по одному) ылаттаа, ылыталаа, барытын ыл; 2. что (рассортировать) биирдии бэрий, сааһылаа, араартаа; 3. что (на части) көтүр, араартаа; разобрать стену дьиэ эркинин көтүр; 4. что (рассмотреть, проанализировать) ырыҥалаа, ырыт; ырытан көр; разобрать вопрос боппуруоһу ырытан көр; 5. что, гром, ырыт; разобрать предложение этиини ырыт; 6. что и без доп. (понять) арааран өйдөө, арааран көр; разобрать почерк буочарын арааран ӨЙДӨӨ.

наладка

наладка (Русский → Якутский)

көрөн-истэн биэрии (үлэ технологическай ситимин толорууга туһаныллар массыыналары көрөн-истэн, бэрийэн үлэҕэ бэлэмнээһин.)

настройка

настройка (Русский → Якутский)

туруоруу, бэлэмнээһин (массыынаны, оҥоһугу, механизмы бэрийэн көрөн, кээмэйдээх арыттарын (зазоры) сөптөөхтүк туруортаан (регулирование) хараантыйалаах кэмин устата эрэллээхтик үлэлиир турукка киллэрии.)

разборка

разборка (Русский → Якутский)

ж. 1. (приведение в порядок, рассортировка) биирдии бэрийии, сааһылааһын, араартааһын; разборка книг кинигэлэри сааһылааһын; 2. (на части) көтүрүү, араартааһын; разборка машины массыынаны көтүрүү.

перебрать

перебрать (Русский → Якутский)

сов. 1. что (при сортировке) та-лыталаа, талан ыл; 2. кого-что, перен. (в памяти) өйгөр санаталаа, өйдөөн аһартаа; З. что (разобрав, сложить вновь) бэрийэн көр, сыымайдаан көр; 4. что (взять по частям) араартаан ыл; 5. что, чего (взять лишнее) ордук ыл; 6. см. перебирать 2.