Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бэрийтэлээ

бэрий I диэнтэн төхт
көрүҥ. Үс илими биир-биир бэрийтэлээн баран, уруккуттан уурар сиригэр, хотон иһигэр ыйаары оһох кэннинээҕи аанынан хотоҥҥо киирдэ. С. Никифоров
Сарсыардаттан Айдаар остуолугар чертежтарын тэлгэтэн бэрийтэлээтэ да илиитэ барбат. Көрдөҕүнэ, барыта мөлтөх. Н. Лугинов
[Даҕанча] нимчикатыттан оноҕостору ылан бэрийтэлээбитэ, хайыһарын быатын чиҥэтиммитэ. Далан

Еще переводы:

тойон-хаан

тойон-хаан (Якутский → Якутский)

даҕ. Тойон курдук туттар, былааһын биллэрэр, көрдөрөр. ☉ Выказывающий, демонстрирующий власть, начальнический
Туораттан көрөргө тойон-хаан ыал тоттук оҕото дьаарбайа сылдьарыгар маарынныыра. Софр. Данилов
Солбуйааччы куруутун тойон-хаан курдук туттарын сөбүлүүрэ. «ХС»
Тойон-хаан көрүҥнээх киһи кумааҕыны бэрийтэлиир. СЮ ЫБ

этин

этин (Якутский → Якутский)

  1. эт I диэнтэн бэй. туһ. «Чэ, түксү! Үлэлиэххэ наада!» — диэн бэйэтигэр этинээт, суоҕар мунньуллубут дьыалалары бэрийтэлээбитинэн барда. Н. Лугинов
    Дьыбардаах халлаан сататыгар Этинимэ, хаһыытаама. С. Васильев
  2. кэпс. Бэйэҥ наадаҕын, кыһалҕаҕын кимиэхэ эмэ кэпсээ, быһаар. ☉ Говорить, сказать кому-л. о чём-л. своём (напр., о нужде)
    Эрэйдээх курдук этиммит, Кыһалҕалаах курдук санаммыт. А. Софронов
    Бэйэтин көмүскэнэн, дакаастанан балачча этинэ сатаабыт. ПНИ АДХ
    «Ыспыраабынньык, ыалдьыттар этинэллэрэ син дуо?» — диэн саҥа иһилиннэ. «ХС»
    ♦ Баскын быһа этинимэ көр быһа I
    Саҥарыма, кэпсэтимэ — Баскын быһа этинимэ: Өйдөөх киһи эбит дэтиэҥ, Бэрт уһун үйэлэниэҥ. Л. Попов
    Иннигин быһа этинимэ көр илин I. [Саһыл:] Һоо, атаспын өлөрбүттэр эбит. Ол иһин иннин бэркэ быһа этиммитэ. Саха ост. I
    Киэр этин көр киэр. Эргэ олохтон киэр этиниэҕиҥ, кини Кирин атахпытыттан тэбэниэҕиҥ. Амма Аччыгыйа
    Саха киһитин сиэрин-майгытын киэр этиммит эрэ киһи хоноһону холдьоҕуон сөп. Н. Чернышевскай (тылб.)
    [Синцов Таняны] кэргэнэ көһүннэҕинэ киниэхэ төннүөн баҕарыа суоҕун сөп диэн саныы да барбакка, киэр этиммит. К. Симонов (тылб.)