Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бэрэбиэркэлээһин

аат. Бэрэбиэркэни ыытыы. Проведение проверки
Дьон ситэ кэлбиттэрин, бэрэбиэркэлээһин кэнниттэн айаҥҥа турарга бирикээс бэрилиннэ. Эрилик Эристиин
Дьадаҥылар мунньахтарын ыйыытын быһыытынан табаарыстарын үлэтин бэрэбиэркэлээһин бара турар. А. Бэрияк
Бу тоһуттар тымныы ортотугар ким эмит көҕүлээһининэн, олбу сылтаҕынан араас боруобалааһыннар, бэрэбиэркэлээһиннэр ыытылла турбуттара. В. Яковлев
Догматиктарга дьиҥ-кырдьык диэн хайдах да уларыйбат, чуолкайдааһыҥҥа, чопчу оҥорууга, практиканан бэрэбиэркэлээһиҥҥэ наадыйбат суол. ДИМ

бэрэбиэркэлээ

туохт. Туох эмэ сөптөөҕүн көрөн-истэн итэҕэй, чахчытын бил; тугу эмэ хонтуруоллуур сыаллаах көр-иһит. Проверять
«Миигин үлэҕэ ситэ ыла иликтэр ээ. Бэрэбиэркэлээн баран ылыахтара үһү», — Баланцев, ханньаччы туттан, толоостук мичээрдээтэ. Амма Аччыгыйа
Бэрт өр сылдьан, чособуойдары уонна дозуордары бэрэбиэркэлээбиппит. Н. Якутскай
Олохтоон бэрэбиэркэлээн баран, гипотезаттан эбэтэр аккаастаналлар, эбэтэр кинини бигэргэтэллэр, бигэргэтилиннэҕинэ, гипотеза түөрүйэҕэ кубулуйар. ДИМ
Былааннаах сорудахтары толорууну бэрэбиэркэлиир. ЭБТ

Якутский → Английский

бэрэбиэркэлээ=

v. to examine, check, verify


Еще переводы:

нормативная проверка

нормативная проверка (Русский → Якутский)

нормативы бэрэбиэркэлээһин

проверка встречных данных

проверка встречных данных (Русский → Якутский)

киирбит дааниайдары бэрэбиэркэлээһин

выборочный

выборочный (Русский → Якутский)

прил. талан, сүүмэрдээн; выборочная проверка талан бэрэбиэркэлээһин.

обследование

обследование (Русский → Якутский)

с. (чинчийэн) көрүү, бэрэбиэр-кэлээпин; обследование школы оскуоланы бэрэбиэркэлээһин.

поверка

поверка (Русский → Якутский)

ж. I. (проверка) бэрэбиэркэлээһин; поверка времени бириэмэни бэрэбиэркэлээһин; 2. (перекличка) бэрэбиэркэ; на поверку пришли все бэрэбиэркэҕэ бары кэллилэр.

проверкам.

проверкам. (Русский → Якутский)

  1. (по гл. проверить) бэрэбиэркэ; бэрэбиэркэлээһин, холоон көрүү; 2. (по гл. провериться) бэрэбиэркэлэнии.
выверить

выверить (Русский → Якутский)

сов. что бэрэбиэркэлээ, дьиҥин бэрэбиэркэлээ.

градуировка

градуировка (Русский → Якутский)

кэрдиилээһин (кээмэйдиир прибор кэрдиилэрйн (сыыппараларын) көрдөрүүлэрин эталоннар көрдөрүүлэрин кытта тэннээн онно сөп түбэһиннэрээһии, бэрэбиэркэлээһин үлэтэ.)

перекличка

перекличка (Русский → Якутский)

ж. 1. (действие) ынырсыы, ха-һыытаһыы; 2. (вызов по фамилиям) ыҥырыы, ыҥыран көрүү (баар буолуохтаах дьону ааттарын ааҕа ыҥырпшан бэрэбиэркэлээһин).

тарирование

тарирование (Русский → Якутский)

тэннээн көрүү (кэмниир прибор-дар көрдөрүүлэрин холобур буолар ордук эрэллээх прибордар эбэтэр кээмэйдэр көрдөрүүлэрин кытта тэннээн көрөн бэрэбиэркэлээһин.)