пятно; бээтинэтэ суох без пятен.
Еще переводы:
сущ бээтинэ
сов. сууйулун; пятно отстиралось бээтинэ сууйуллубут.
сов. ыраастан, бар, сүт; кастрюля отчистилась көстүрүүҥкэ ыраастанна; пятно отчистилось бээтинэ барда.
с. 1. эбир, толбон, туһахта; корова с белым пятном на лбу үрүҥ туһахталаах ынах; 2. бээтинэ; выводить пятна бээтинэ-лэри ыраастаа; 3. перен. хара мэҥ; пятно позора саат хара мэҥэ; белое пятно икки атах үктэнэ илик сирэ, ыраас сир (географический картаҕа чинчиллэ илик сир).'
сов. (ньылбы) сотулун, ыраастан; пятно оттёрлось бээтинэтэ сотуллубут.
прил. чэрэниилэ; чернильное пятно чэрэниилэ бээтинэтэ; чернильная резинка чэрэниилэ эрэһишгкэтэ.
прил. арыы; масляное пятно арыы бээтинэтэ; масляный завод арыы завода; # масляная краска арыылаах кырааска.
сов. 1. что (покрыть пятнами) бээтинэни түһэр, киртит; 2. кого-что, перен. киртит, хараарт.
сов., застирывать несов. что, разг. 1. (замыть) сууйан кэбис; застирать пятно на платье былааччыйа бээтинэтин сууйан кэбис; 2. (испортить стиркой) ибили сууй, илдьи сууй.
прил. 1. (окровавленный) хааннаах, хаан буолбут, хаан; кровавое пятно хаан бээтинэтэ; кровавая рана хааннаах баас; 2. (кровопролитный) хааннаах, хаан тохтуулаах; кровавая битва хаан тохтуулаах кыргыһыы; 3. (о цвете) өһөх өҥнөөх, өһөх кыһыл.