Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүгүһүн

(бу + күһүн ) этой осенью, минувшей осенью; кини бүгүһүн үлэҕэ киирбитэ этой осенью он поступил на работу.

Якутский → Якутский

бүгүһүн

[бу + күһүн] сыһ. Бу саҥа ааспыт күһүҥҥэ. ☉ Этой осенью; минувшей осенью. Кини бүгүһүн үлэҕэ киирбитэ
□ Бүгүһүн лэппэччи кырыттарбытым, үүнэн быстыа суох, икки суһуох оҥостон өрүнэбин да, онтукаларым кыра оҕо киэнин курдук, икки кулгааҕым аттынан өрө хороһо сылдьаллар. Софр. Данилов
Манна бүгүһүн биэкэр куурсун бүтэрбит кыыс кэлбитэ. У. Нуолур

Еще переводы:

биэкэр

биэкэр (Якутский → Якутский)

аат. Идэтийбит килиэп астааччы. ☉ Пекарь
Бүгүһүн биэкэр курсун бүтэрбит кыыс кэлбитэ. У. Нуолур

бэриэтчит

бэриэтчит (Якутский → Якутский)

  1. аат.
  2. Бастаан иһээччи, инники иһээччи; аан бастаан кэлээччи. ☉ Тот, кто идет впереди, в переднем ряду
    Боруукай оҕонньор бүгүһүн били мин аатырар бэриэтчиппин, Муҥур Кулгааҕы, уларсан ылан баран бөрөҕө туттаран, үс атах оҥорбута. Болот Боотур
    Көҕөн. Кустар бэриэтчиттэрэ, бастакы булт буолан, кэпсэлгэ киирэр, өрүкүнэһии бөҕө буолар. Багдарыын Сүлбэ
    Хотоҕойдоох бииһиттэн туналы маҥан туллук барахсан — бэриэтчит. «Кыым»
  3. Туох эмэ буоларын, кэлэрин бэлиэтэ, чинчитэ. ☉ Приметы, признаки наступления чего-л.
    Үрдүк сыыр Тахсыытыгар Сүүһүнэн сыллар Аттарын туйахтара, Ынахтарын ыыраахтара Ыллыкка кубулуйан, Буору кытта булкуһан Ааспыт олохпут Кэрэһитэ, Кэлэрбит бэриэтчитэ Буолбуттар. «ХС»
  4. даҕ. суолт. Бастакы, инники иһэр, бастаан иһэр (үксүгэр ыт, таба көлө туһунан). ☉ Передовой, идущий впереди (обычно о собаке или олене в упряжке)
    Дьиэтигэр төннөрдүү бэриэтчит ытын салайда, ыттарын таһыйталаан орулатта-сарылатта. Болот Боотур
    Настя кыһаммат. Кини туманнааҕар буолуох буурҕаҕа ылларара да бэриэтчит ыта Күөртэй баччааҥҥа диэри муннара илигэ. Н. Якутскай
    Оок-сиэ, сүрүн ньии! Саатар, бэриэтчит ыт кулгааҕа көстүбэт буоллаҕа. Бу буурҕа таҥнары сатыылаан, сири-дойдуну, үрүҥ тумарыгынан өрүкүттэ. Эрчимэн