бюджетная классификация
Якутский → Русский
бүддьүөтү наардааһын
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөтү нуормалааһын
нормативы бюджетных средств
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөтү сүрүннээһин
бюджетное регулирование
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөтү толоруу
исполнение бюджета
Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөтү толоруу
исполнение местного бюджета
Категория: Местное самоуправление
судаарыстыбаннай былаас уорганнарын бүддьүөтү сүрүннүүргэ боломуочуйалара
бюджетные полномочия органов государственной власти
Категория: Местное самоуправление
толоруу
1) и. д. от толор = исполнение; ырыаны үчүгэйдик толоруу хорошее исполнение песни; нуорманы аһара толоруу перевыполнение нормы; 2) грам. дополнение; көнө толоруу прямое дополнение; ойоҕос толоруу косвенное дополнение. толугур парша.
бүддьүөт
бюджет
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт анабыла
бюджетное назначение
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт докумуона
бюджетные документы
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт дохуота
бюджетный доход
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт дьаһалтаҕа ананар өлүүтэ
административная часть бюджета
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт ис тутула
структура бюджета
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт күннээҕи ороскуота
текущие расходы бюджетов
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт пуонданан салаата
фондовый раздел бюджета
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт суудата
бюджетная ссуда
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт тиһигин тосхоло
принципы бюджетной системы
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт тиһигэ
бюджетная система
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт тутула
бюджетное устройство
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт түмүгүнэн сирдэтии
ориентирование на результат бюджета
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт үбүн дьаһайааччы
распорядитель бюджетных средств
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт үбүн ылааччы
получатель бюджетных средств
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт хаамыыта
бюджетный процесс
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт хааччыллыыта
обеспеченност ь бюджета
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт халандаара
бюджетный календарь
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт хапытаалын ороскуота
капитальные расходы бюджетов
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт эбэһ ээтилистибэтэ
бюджетное обязательство
Категория: Местное самоуправление
бүддьүөт эргиирэ
бюджетный кругооборот
Категория: Местное самоуправление
муниципальнай тэриллии бүдцьүөтэ (олохтоох бүддьүөт)
бюджет муниципального образования (местный бюджет)
Категория: Местное самоуправление
олорор сирдэр бүддьүөт-тэригэр көмө үбүлээһин
финансовая помощь бюджетам поселения
Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт
местный бюджет
Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт алын кээмэйэ
минимальный местный бюджет
Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт орос-куотун аналынан наардааһын
функциональная классификация расходов местного бюджета
Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт ороскуота
расходы местного бюджета
Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт ороскуотун биэдэмистибэнэн тыырыы
ведомственная классификация расходов местного бюджета
Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт ороскуотун экэниэмикэҕэ олоҕуран наардааһын
экономическая классификация расходов местного бюджета
Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт тус бэйэтин дохуота
собственные доходы местных бюджетов
Категория: Местное самоуправление
олохтоох бүддьүөт үбүн дьаһайар тэрилтэ
главный распорядитель средств местного бюджета
Категория: Местное самоуправление
региональнай бүддьүөт
региональный бюджет
Категория: Местное самоуправление
түмүллүбүт бүддьүөт
консолидированный бюджет
Категория: Местное самоуправление
үбү-бүддьүөтү хонту-руоллааһын
контроль финансово-бюджетный
Категория: Местное самоуправление
үп-бүддьүөт
финансово-бюджетный
Категория: Местное самоуправление
Якутский → Якутский
толоруу
- толор диэнтэн хай. аата. Баартыйа дьаһалын толорууга Бастаан, бассабыыктаан айаҕаланнылар. С. Васильев
Ити сорудаҕы толоруу кэккэ ыарахаттардаах этэ. И. Сосин
Үчүгэйдик суруллубут ырыа Анна Ивановна толоруутугар ордук тупсан, киэркэйэн иһиллэрэ. САа - тыл үөр. Төрүт түһүктэн ураты ойоҕос түһүктэр ыйытыыларыгар хоруйдуур уонна предмети бэлиэтиир этии ойоҕос чилиэнэ. ☉ Дополнение
Туһааны биир, кэпсиирэни икки, толорууну быстаҕас сурааһыннарынан бэлиэтээҥ. ПНЕ СТ-4
Туттуу түһүккэ турар толоруу хайааһыны оҥорорго туттуллар. ЧМА СТСАКҮө
◊ Көнө толоруу тыл үөр. — төрүт, араарыы, таһаарыы, туохтуу түһүктэргэ турар уонна хайанар предмети бэлиэтиир толоруу. ☉ Прямое дополнение
Саха тылыгар көнө толоруу хас да түһүгүнэн бэриллиэн сөптөөҕүн О.Н. Бётлингк, Е.И. Убрятова, М.А. Черосов дакаастаан тураллар. СЛСПҮө. Көҥүл хамсаныылар (толоруулар) көр көҥүл. Художественнай гимнастика биир уустук көрүҥүнэн көҥүл толоруулар буолаллар. Ойоҕос толоруу көр ойоҕос. Толоруу көнө уонна ойоҕос толорууларга арахсар. ЧМА СТСАКҮө
бүддьүөт
бюджет
толор
туохт.
1. Тугу эмэ туохха эмэ туолуор диэри кут, хаалаа. ☉ Наполнять, заполнять что-л. чем-л.
Миитэрэй чаанньыгы толорон эмиэ уокка уурар. Амма Аччыгыйа
[Пилотканы хортуосканан] Култаччы толорбутум. С. Васильев
2. Тугу эмэ ситэр-хотор, оҥор (хол., ким эмэ ыйыытын, сорудаҕын, көрдөһүүтүн эбэтэр былааны, үлэни). ☉ Исполнять, выполнять что-л. (напр., чьё-л. желание, указание или какую-л. работу)
Эргиллэ түһэн эригэр этэр: «Аҕам тугу көрдөһөр да, толорон иһээр». Саха фольк. [Бадин — Михаилга:] Бирикээһи толорон баран, бэйэҥ кэлээр. С. Ефремов
Тутуу улуу былаанын толорорго турунна. Эллэй
Уол уруогун саҥата суох сылдьан толорор. М. Доҕордуурап
3. Дьон истэригэр, көрөрүгэр анаан ускуустуба ханнык эмэ айымньытын үтүгүннэрэн таһаар, ыллаа-туой, үҥкүүлээ. ☉ Воспроизводить перед слушателями, зрителями (какое-л. произведение искусства), исполнять. Оҕолор «Оһуор үҥкүүтүн» толордулар
□ Хас да олоҥхоһут түмүстэхтэринэ, оруолунан үллэстэн, бүтүн олоҥхону толороллоро. Суорун Омоллоон
Уйбаачаан хас да ырыаны толордо. М. Доҕордуурап
Еще переводы: