Якутские буквы:

Русский → Якутский

выполнение

гл.
толоруу

выполнение

с. толоруу; туолуу; выполнение плана былааны толоруу.


Еще переводы:

досрочный

досрочный (Русский → Якутский)

прил. болдьох иннинэ; досрочное выполнение плана былааны болдьоҕун иннинэ толоруу.

пунктуальный

пунктуальный (Русский → Якутский)

прил. лоп курдук, туочунай; пунктуальное выполнение заказа са- кааһы лоп курдук толоруу.

туолуу

туолуу (Якутский → Русский)

и. д. от туол = 1) выполнение; исполнение, осуществление; былаан туолуута выполнение плана; 2) наполнение;. 3) исполнение, истечение (времени, срока); болдьох туолуута истечение установленного срока; 4) перен. разг. пресыщение # ый туолуута полнолуние.

булгуччулаах

булгуччулаах (Якутский → Русский)

обязательный || обязательно; булгуччулаах бүттүүн орто үөрэхтээһин всеобщее обязательное среднее образование; маны толороруҥ булгуччулаах выполнение этого для тебя обязательно.

бытаар=

бытаар= (Якутский → Русский)

медлить, замедлять; кини бытаарар а) он медлит, мешкает; б) он замедляет (шаг); уураах туолуута олус бытаарда выполнение решения слишком затянулось.

график

график (Якутский → Русский)

I график; үлэ графига график работы; график туолуута выполнение графика.
II график; график-художниктар үлэлэрэ работы художников-графиков.

уустугур=

уустугур= (Якутский → Русский)

1) осложняться; усложняться; сорудаҕы толоруу уустугурда выполнение задания осложнилось; үлэ уустугурар работа усложняется; 2) перен. совершенствоваться, улучшаться; техника уустугур-дар уустугуран иһэр техника всё более совершенствуется.

сводка

сводка (Якутский → Русский)

сводка; былаан туолуутун сводката сводка о выполнении плана.

түргэтэт=

түргэтэт= (Якутский → Русский)

побуд. от түргэтээ = 1) торопить, поторапливать; боппуруос быһаарыллыытын түргэтэт = поторопить с решением вопроса; 2) ускорять, убыстрять что-л.; былаан туолуутун түргэтэт = ускорить выполнение плана; хаамыыгын түргэтэт = убыстрять шаги, прибавить шагу.

уһат=

уһат= (Якутский → Русский)

1) удлинять, вытягивать, растягивать в длину; муоһаны эбии уһат = удлинить вожжи; 2) перен. продлевать; отсрочивать; командировка болдьоҕун уһат = продлить срок командировки; 3) перен. затягивать, медлить; былааны толорууну уһат = затянуть выполнение плана.