Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүлтээриччи

нареч.: бүлтээриччи көр = безмятежно смотреть большими выпуклыми глазами.

Якутский → Якутский

бүлтээриччи

сыһ. Мээнэнэн, быһаарыыта суохтук (бүлтэгэр харах туһунан). ☉ Невыразительно, безмятежно (смотреть большими выпуклыми глазами)
Тохороон Баһылай …… тэпсэҥнээтэ, ол-бу диэки бүлтээриччи көрө турда. Амма Аччыгыйа
Марыына тоһуйа хааман кэлэн, бүлтээриччи көрөн туран: «Дорообо!» — диэтэ. А. Сыромятникова
Ньукулай …… сап-саһархайынан бүлтээриччи көрөн кэбистэ. Р. Кулаковскай

Еще переводы:

лоп-

лоп- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, ло-, лог-, лоҥ, лоп-, лосдиэн саҕаланар олохторго сыстар: лоп-лоһурҕас, лору-лоппоҕор. ☉ Препозитивная уси лительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ло-, лог-, лоҥ-, лоп-, лос-: лоп-лоһугурас ‘с громким стуком (напр., о сгреба емых чем-л. камнях)’, лору-лоппоҕор ‘очень выпуклый’
Эмтиэкэ иһэ толору киһи, биир кэм лоп-лоһургас. Суорун Омоллоон
Ол уол одууласпыта өр буолбут быһыылаах, лору-лоппоҕор сүүһүн аннынан бүлтээриччи көрөн кэбиспит. Амма Аччыгыйа. Биирдэ хонукка кутаа таһыгар муһуннулар, хормуоска тыаһыгар үҥкүүлээн тибийдилэр. Тоҥот буолан, атах тыаһа лоп-лоһугурас. М. Ш олохов (тылб.)