Якутские буквы:

Якутский → Русский

бүрүүкэ

брюки; көлүөс бүрүүкэ брюки клёш; кыараҕас бүрүүкэ узкие брюки.

Якутский → Английский

бүрүүкэ

n. pants, trousers [<Russ. брюки]

Якутский → Якутский

бүрүүкэ

аат. Атахтарга кэтэрдиллэн киһи биилигэр диэри тардан кэтиллэр эр киһи, дьахтар таҥаһа. Брюки. Көлүөс бүрүүкэ. Кыараҕас бүрүүкэ
Бүрүүкэтин курун Вася Губин тардыалаһаары гынан эрдэҕинэ, илиитин таарыйан тохтотто. Амма Аччыгыйа
Айанньыт нууччалыы бинсээк сонноох, тараах күрдьүгэс бүрүүкэлээх, хаптаҕай киэпкэ хортуустаах. Эрилик Эристиин
Сарсыарда кэлээт да, бүрүүкэбин ыскамыайкаҕа иэччэҕин тоһоҕотугар хайа тардан кэбистим диэ. Н. Лугинов


Еще переводы:

брюки

брюки (Русский → Якутский)

только мн. бүрүүкэ, ыстаан.

брюки

брюки (Русский → Якутский)

сущ
(ед. ч. нет)
бүрүүкэ

келүөс

келүөс (Якутский → Русский)

клёш; көлүөс бүрүүкэ брюки клёш.

протереться

протереться (Русский → Якутский)

сов. тэһэ аалылын, тэһин; брюки протёрлись бүрүүкэ тэһэ аалыллыбыт.

клёш

клёш (Русский → Якутский)

м. и прил. неизм. клёш (бүрүүкэ уонна дьууппа алын диэки сырыынньа кэҥээн иһэр бопуона); брюки клёш клёш бүрүүкэ; юбка клёш клёш дьууппа.

лампас

лампас (Русский → Якутский)

м. лампас (бүрүүкэ ойоҕос сиигин бүрүйэ тигиллэр өҥнөөх балаһа); генеральские лампасы генерал лампаһа.

панталоны

панталоны (Русский → Якутский)

только мн. панталон (1. дьахтар кылгас ыстаана; 2. эр киһи бүрүүкэ курду к таҥаһа).

суконный

суконный (Русский → Якутский)

прил. сукуна; суконные брюки сукуна бүрүүкэ; # суконный язык или суконная речь сымсах тыл (этии).

чыппаччы

чыппаччы (Якутский → Якутский)

сыһ. Чыппаҕар буолан көстөр гына (хол., кыараҕас бүрүүкэни кэт). Так, чтобы сильно облегало, обтягивало тело, в обтяжку (носить — узкие брюки)
Сип-синньигэс бүрүүкэни чыппаччы тиириммит, ойоору олорор аһыҥаҕа майгылыыр. И. Гоголев

бүрүүкэлэн

бүрүүкэлэн (Якутский → Якутский)

туохт. Бүрүүкэтэ кэт, бүрүүкэлээх буол. Надеть брюки, быть в брюках
Кыргыттар ачыкыламмыт, чаһыыламмыт Бүрүүкэлэммит — үҥкүүлээбит [уолга умсугуйаллар эбит]. Өксөкүлээх Өлөксөй