1) обносить изгородью, огораживать; хочону бүтэйдээтилэр покосные луга обнесли изгородью; 2) перен. изготовлять (основную часть какого-л. изделия); этэрбэһи бүтэйдээн бүтэрдэ она закончила основную работу по шитью торбасов.
Якутский → Русский
бүтэйдээ=
Якутский → Якутский
бүтэйдээ
туохт. Ханнык эмэ сири бүтэйинэн эргит. ☉ Обнести изгородью, огородить
Ким баай, ол сир үтүөтүн бүтэйдээн ылан баран... Саастарыгар биир салаа оту быһа охсубат дьоннор биһиги нэһилиэккэ ходуһа бастыҥын сиэн олороллор. Амма Аччыгыйа
[Сэмэн] тыалары, кырдаллары балтараа биэрэстэ холобурдаах сири үс мас остуолбанан бүтэйдээбитигэр биир мөһөөк аҕыс уон түөрт сүүс хороммута. Эрилик Эристиин
Кинилэр мэччирэҥнэрин сирин алаастарынан тус-туһунан бүтэйдээбиттэрэ. «ХС»
Еще переводы: