Якутские буквы:

Якутский → Якутский

бөкөрүй

бөкөй диэнтэн хамс
көстүү. Оҕонньор дьиэттэн тахсаат, Оҕуруот аанын аһа бөкөрүйдэ. С. Васильев
«Ойуун», дүҥүрүн сиргэ дар гына быраҕаат, буолак кэннин диэки бөкөрүйдэ. Болот Боотур
Кини, Петр Ивановичтан арахсаат, тротуар устун тиэтэйэ-саарайа хааман бөкөрүйдэ. С. Никифоров


Еще переводы:

тиэтэлинэн

тиэтэлинэн (Якутский → Якутский)

сыһ. Олус ыксаан, ыксалынан, түргэнник (тугу эмэ гын, оҥор). Очень быстро, в спешке, торопливо (делать что-л.)
Даайыс тиэтэлинэн ону-маны хомуйар. А. Софронов
Тиэтэлинэн бырастыылаһан булумахтаһыы буолла. Амма Аччыгыйа
«Тыый!» — Уламдьы оҕонньор тиэтэлинэн таһырдьа бөкөрүйдэ. И. Данилов
Кыл тиэтэлинэн көр кыл
Кыыс кыл тиэтэлинэн суругу аахта. М. Доҕордуурап
Оҕолор кыл тиэтэлинэн таһырдьаны былдьаспыттара. «Чолбон»
(Бэрт, сүр) тиэтэлинэн — олус ыксаан, наһаа түргэнник. Торопясь, второпях, поспешно
Саллааттары бэрт тиэтэлинэн арҕаа ыыталыы оҕустулар. Амма Аччыгыйа
Маша сүр тиэтэлинэн өрүс диэки тэлээрдэ. А. Сыромятникова