I браслет; кыһыл көмүс бөҕөх золотой браслет.
II 1) сытый, довольный; бөҕөх киһи сытый человек; 2) сытный; бөҕөх ас сытная пища; 3) перен. уверенный; кыайыахпыт диэн бөҕөхпүн я уверен, что мы победим.

I
аат. Дьахтар икки харытыгар кэтэр өҥнөөх металтан, муостан оҥоһуллар киэргэлэ. ☉ Женское украшение в виде кольца из цветного металла, кости, носимое на запястье
Бэгэччэктэригэр бөҕөхтөрө килбэҥниирэ, илинкэлин кэбиһэрдэрэ кылбаҥныыра; үстүү сүһүөхтээх ытарҕаларын симэҕэ иэдэстэригэр дьиримниирэ. С. Дадаскинов
Били Маайаны булбут дьахтар киниэхэ улахан баҕайы күндү таастаах кыһыл көмүс бөҕөҕү туттаран кэбиһэр. Н. Якутскай
II
даҕ.
1. Аһыан соччо баҕарбат, олус аччыга суох. ☉ Не испытывающий сильного чувства голода, не сильно голодный
[Хоодуотап:] Чокуурап бөҕөхпүн диир буолан баран, кистээбэккэ эттэххэ, кини да аһыан баҕарар быһыылаах. С. Ефремов
△ кэпс. Киһи сиэтэҕинэ түргэнник ааһан хаалбат, уһуннук сылдьар (киһи уһуннук тот сылдьар); тотоойу. ☉ Сытный, хорошо насыщающий. Хортуоппуй — бөҕөх ас
2. Улаханнык эрэйдэммэт, аймаммат; холку (киһи санаатын туһунан этэргэ). ☉ Свободный от чувства безнадежности, сильной тревоги; спокойный (о чувствах, душевном состоянии). Санаам бөҕөх
□ Аны Анфиса санаата бөҕөх: бу үлэни [ыанньыксыт үлэтин] кытта өссө да өрөлөһөр, өссө да күөн көрсөр кыахтаах. С. Федотов
[Иван Степанович:] Сүөкүлэ, мин сүрэҕим тоҕо эрэ бөҕөх. Киирик тыыннааҕын көрүөм дии саныыбын. С. Ефремов
— Уолаттарыҥ ханналарый диибин дии! — Билбэппин. Ол эрээри, таҥара илиитигэр сырыттахтара диэн, сүрэҕим-быарым бөҕөх. Софр. Данилов
△ кэпс. Киһи санаата астынар, дуоһуйар; дуоһулаҥнаах. ☉ Вызывающий у человека чувство довольства, достатка
[Баһылай:] Хор, ол курдук бөҕөх, үчүгэй кыыл эбит ити харчы барахсан. А. Софронов
3. кэпс. Туохха эмэ эрэмньи санаалаах, эрэмньилээх. ☉ С надеждой в душе на что-л. Хоруо Баһылай, кырдьык быыһанарым буолуо диэн, иһигэр бөҕөх истэ. Н. Түгүнүүрэп
[Сэргэчээн], атын булчуттар кэлэн аймаабатах буоллахтарына, баҕар, кыылга түбэһиэм диэн, бөҕөх соҕус истэ. Болот Боотур
Сайыҥҥы өттүгэр бу дойдуга киһи кыайан кэлбэт сирэ, онон кини санаата бөҕөх этэ. Н. Якутскай