Якутские буквы:

Русский → Якутский

вальдшнеп

м. обот үгүрүө.


Еще переводы:

үҥкүрүмэ

үҥкүрүмэ (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Обот үгүрүө. Вальдшнеп
Мин күн харамайыттан ити үҥкүрүмэттэн эрэ куттанабын. Кини бэрт үчүгэйдик сырыттахпына, атаҕым анныттан: «Чаарт!» — диэбитинэн көтөн, соһутан өлөрө сыһар. Саха ост. I
Арай бу кэпсии олорбутун, аллараа атаҕын анныттан саһа сытан, үҥкүрүмэ (үгүрүө) иһиллии сытар эбит үһү. Саха ост. I

үгүрүө

үгүрүө (Якутский → Якутский)

аат. Болоорхой кугас дьүһүннээх, уһун тумустаах бадараан көтөрүн көрүҥэ. Бекас, бекас азиатский
Ити үгүрүө чыычаах халлааҥҥа өрө дьурулаан тахса-тахса, тоҕо таҥнары дыыгынаан түһэрий? Ону билэҕит дуо, доҕоттоор? Амма Аччыгыйа
Үрэх саҕатынан истэхпинэ үгүрүө үөһэттэн таҥнары куһууран түһэр тыаһа иһилиннэ. И. Сосин
Ньамахтаах кытылынан үгүрүө дьоһуннук хааман тойтоҥнуур. НЕ ТАО
Обот үгүрүө — көннөрү үгүрүөтээҕэр лаппа улахан, сэдэхтик көстөр, ойуур бадарааныгар олохсуйар үгүрүө. Вальдшнеп.
ср. осм. өгүр ‘реветь, кричать’, эвенк. үгүрээ ‘птица, похожая на бекаса’