Якутские буквы:

Русский → Якутский

вексель

м. вексель (көрдөрүлдар одуманы ыйыллар болдьоххо төлүүргэ эбэһээтэлистибэ-лэнэн бэриллэр төлөбүр докумуона).


Еще переводы:

биэксэл

биэксэл (Якутский → Якутский)

аат. Кимиэхэ эмэ чопчу сууманы биэрэргэ эбээһинэстиир, харчыны солбуйар сыаналаах кумааҕы. Вексель. Биэксэл кумааҕыта. Биэксэлинэн ыл
[Гарпенченко] биэксэллэри атыылаһар, харчыны бырыһыаҥҥа биэрэр. И. Тургенев (тылб.)

ценный

ценный (Русский → Якутский)

прил. 1. (имеющий цену) сыаналаах, атыылаах; ценная посылка сыаналаах посылка; 2. (дорогой) сыаналаах, ыарахан сыаналаах; ценные подарки сыаналаах бэлэхтэр; 3. (значительный) сыаналаах, улахан сыаналаах; ценное открытие сыаналаах арыйыы; # ценные бумаги сыаналаах кумааҕылар (вексель, облигация курдук бырыһыаннаах кумааҕылар).

дьиэксил

дьиэксил (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Кимиэхэ эмэ төһө эрэ сууманы хаһан эрэ төлүөхтээҕин туһунан эбэһээтэлистибэ; сыаналаах сурук. Вексель (письменное обязательство об уплате взятой в долг суммы)
Дьиэксэл бөҕөнөн эргийбит Хабала бөҕөнөн хаайбыт Киһини хара хаанынан ыстаппыт Дьэкиим Ньалбарыанаптан ордук Хараҥа батталлааҕы көрбөтөҕүм. Саха фольк. Иэскэ киирэрин кэрэйбэтэ Көстөрүгэр үөрдэ, Биэрэртэн ылла, Хабалаҕа хаайтарда, Дьиэксилгэ тэптэрдэ. А. Софронов