муниципальные ценные бумаги

прил. 1. (старинный и ценный) былыргы; антикварные книги былыргы кини- гэлэр; 2. (относящийся к старинным ценным предметам) антиквар; антикварный магазин антиквар маҕаһыына.

1) снабжать одеждой, одевать; ичигэс таҥастаа = снабдить тёплой одеждой; 2) обрабатывать (кожу, шкурки); түүлээҕи таҥастаа = обработать шкурку; обработать (ценный) мех.

1) дорогой, дорогостоящий; ыар сыаналаах оҥоһуктар дорогостоящие изделия; сыаналаах сагынньах дорогая шуба; 2) перен. ценный, важный, нужный; сыаналаах чинчийии ценное исследование; сыаналаах этии ценное предложение.

прил. 1. (очень ценный) сыаната биллибэт,: олус улахан сыаналаах; 2. перен. уст. (дордгой, милый) сыаната биллибэт, күндү; бесценный друг күндү доҕор; 3. уст. (малоценный, неценный) туох да сыаната суох, сыанаҕа турбат.

находка, приобретение; сыаналаах булуу ценная находка, ценное приобретение.

м. 1. (действие) ууруу; вклад денег в сберкассу харчыны сберкассаҕа ууруу; 2. (деньги) кылаат, ууруу; срочные вклады болдьохтоох кылааттар; 3. перен. кылаат, ситиһии; эта книга— ценный вклад в науку бу кинигэ— наукаҕа сыаналаах кылаат.

прил. 1. (ценный, дорогостоящий) ыарахан сыаналаах; дорогие вещи ыарахан сыаналаах маллар; 2. перен. улахаҥҥа турар, улахан; ваши советы для меня дороги эн сүбэҥ миэхэ улахан; дорогой ценой улахан эрэйинэн; 3. (милый) күндү; дорогой друг! күндү доҕор!; рады дорогим гостям күндү ыалдьыттарга үөрэбит.

даҕ.
1. Элбэх харчыга турар, элбэх үбү эрэйэр. ☉ Дорогой, дорогостоящий, ценный
Сүөһү үчүгэйдик сыл таҕыста, сыаналаах түүлээҕи, Ийэ дойду баайын барҕардар «сымнаҕас көмүһү» хото бултаатылар. Н. Заболоцкай
Мин үчүгэй таҥас-сап атыыласпытым — сыаналаах көстүүм, халтаҥ сон, үчүгэй бачыыҥка. Н. Габышев
[Экспертиза түмүгүнэн] дьахталлар ыарахан сыаналаах сонноругар этикиэткэлэрин уларытыы таһаарыллыбыт. М. Попов
2. Улахан суолталаах, олус наадалаах. ☉ Важный, нужный, ценный. Сыаналаах чинчийии. Сыаналаах этии
□ Сайыҥҥы сыаналаах күннэр, хоҥор хаас курдук, хоҥкунаһан ааһан истилэр. М. Доҕордуурап
Византияҕа былыргы Греция уонна Рим ускуустубатын үгүс сыаналаах пааматынньыктара ордон хаалбыттар. АЕВ ОҮИ

даҕ., эргэр. Бастыҥ кылааннаах көп түүлээх (кыыл тириитин этэргэ). ☉ Самый ценный, пышный, отборный (о мехе пушных зверей)
Саарба саҕахтааҕа. ПЭК СЯЯ
Саҕахтаах эһэ кыыл тыһынан Тыс этэрбэс тиктэрэн, Тыыллыы тэптэрбитинэн Ардьаах долбууругар анньан кэбистэ. П. Ойуунускай
Уордаах Үөксүкү, киис бэргэһэтин эгэпчилии кэтэн, саҕахтаах саһыл саҕынньаҕын ньэлбэгэйдии иилинэн баран, төттөрү-таары хаамыталыы сырытта. Суорун Омоллоон