Якутские буквы:

Русский → Якутский

ценный

прил
сыаналаах, күндү

прил.
сыаналаах

ценный

прил. 1. (имеющий цену) сыаналаах, атыылаах; ценная посылка сыаналаах посылка; 2. (дорогой) сыаналаах, ыарахан сыаналаах; ценные подарки сыаналаах бэлэхтэр; 3. (значительный) сыаналаах, улахан сыаналаах; ценное открытие сыаналаах арыйыы; # ценные бумаги сыаналаах кумааҕылар (вексель, облигация курдук бырыһыаннаах кумааҕылар).

Еще переводы:

муниципальнай сыаналаах кумааҕылар

муниципальнай сыаналаах кумааҕылар (Якутский → Русский)

муниципальные ценные бумаги

Категория: Местное самоуправление
антикварный

антикварный (Русский → Якутский)

прил. 1. (старинный и ценный) былыргы; антикварные книги былыргы кини- гэлэр; 2. (относящийся к старинным ценным предметам) антиквар; антикварный магазин антиквар маҕаһыына.

таҥастаа=

таҥастаа= (Якутский → Русский)

1) снабжать одеждой, одевать; ичигэс таҥастаа = снабдить тёплой одеждой; 2) обрабатывать (кожу, шкурки); түүлээҕи таҥастаа = обработать шкурку; обработать (ценный) мех.

сыаналаах

сыаналаах (Якутский → Русский)

1) дорогой, дорогостоящий; ыар сыаналаах оҥоһуктар дорогостоящие изделия; сыаналаах сагынньах дорогая шуба; 2) перен. ценный, важный, нужный; сыаналаах чинчийии ценное исследование; сыаналаах этии ценное предложение.

бесценный

бесценный (Русский → Якутский)

прил. 1. (очень ценный) сыаната биллибэт,: олус улахан сыаналаах; 2. перен. уст. (дордгой, милый) сыаната биллибэт, күндү; бесценный друг күндү доҕор; 3. уст. (малоценный, неценный) туох да сыаната суох, сыанаҕа турбат.

булуу

булуу (Якутский → Русский)

находка, приобретение; сыаналаах булуу ценная находка, ценное приобретение.

вклад

вклад (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) ууруу; вклад денег в сберкассу харчыны сберкассаҕа ууруу; 2. (деньги) кылаат, ууруу; срочные вклады болдьохтоох кылааттар; 3. перен. кылаат, ситиһии; эта книга— ценный вклад в науку бу кинигэ— наукаҕа сыаналаах кылаат.

дорогой

дорогой (Русский → Якутский)

прил. 1. (ценный, дорогостоящий) ыарахан сыаналаах; дорогие вещи ыарахан сыаналаах маллар; 2. перен. улахаҥҥа турар, улахан; ваши советы для меня дороги эн сүбэҥ миэхэ улахан; дорогой ценой улахан эрэйинэн; 3. (милый) күндү; дорогой друг! күндү доҕор!; рады дорогим гостям күндү ыалдьыттарга үөрэбит.

драгоценность

драгоценность (Русский → Якутский)

ж. 1. (ювелирное изделие) күндү мал; 2. (ценная вещь) сыаналаах мал.

цениться

цениться (Русский → Якутский)

несов. 1. (иметь какую-л. цену) сыаналан; 2. (обладать ценными качествами) сыаналан, үрдүктүк тутулун.