Якутские буквы:

Якутский → Русский

вертолёт

вертолёт; вертолётунан көт= лететь на вертолёте.

Русский → Якутский

вертолёт

м. вертолёт (туруору көтөр-түһэр самолёт).

вертолет

вертолет (туруору көтөн тахсан баран айанныыр, ис умайыылаах хамсатааччыттан үлэлиир биир эбэтэр хас даҕаны биинтэлээх салгыннааҕар ыарахан аппараат. Түргэнэ чааска 350-370 км тиийэр, 40 т тиийэ таһаҕаһы көтеҕөр, 2000 км диэри ыраах көтөр кыахтаах.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

потолок летательного аппарата

потолок летательного аппарата (Русский → Якутский)

көтүү мунутуур үрдүгэ (көтөр аппараат (самолет, вертолет) төһв үрдүккэ тиийэ көтөн тахсар кыаҕа.)

Категория: Транспорт
полета скорость

полета скорость (Русский → Якутский)

көтүү түргэнэ (көтөр аппараат (самолет, вертолет) бириэмэ биир кээмэйигэр (сек, мүн, чаас) төһө ырааҕы (м, км) көтөрө.)

Категория: Транспорт
ниже

ниже (Русский → Якутский)

I. сравн. ст. от низкий, низко; он ниже брата кини быраатынааҕар намыһах; вертолёт летает ниже самолёта вертолёт са-молёттааҕар намыһахтык көтөр; 2. нареч. аллара, өссө аллара; смотри ниже аллара кер; спуститься ниже аллара (весе аллара) түс; 3. предлог с род. п. аллара, алын өттүнэн, аннынан; пять градусов ниже нуля нультан аллара биэс кыраадыс; коса ниже пояса суһуоҕа курданарын алын өттүнэн; # ниже среднего ортону аннынан.

гондола

гондола (Русский → Якутский)

гондола (1. Биир эрдиилээх, хаптаҕай түгэхтээх, иннэ уонна кэннэ хантаҕар оноһуулаах венецианскай оҥочо; 2. Аэростат корзината, батискафка ыйаныллар ыстаал саар а. э. экипаж кабината; 3. Түгэҕэ аһыллан таһаҕаһа бэйэтэ сүөкэнэр богуон; 4. Самолёт, вертолёт хамсатааччытын эбэтэр хомуллар көлөһөтүн (шасси) хаппаҕа.)

Категория: Транспорт