нареч. туда и обратно; взад и вперёд; төттөрү-таары сүүрэкэлээ= бегать взад и вперёд.

возвр. от таскайдаа = прост. таскаться; төттөрү-таары таскайдан= таскаться взад-вперёд.

медленно двигаться, ходить взад и вперёд (по одному и тому же месту).

многокр. от хаамп= 1 расхаживать; төттөрү-таары хаамыталаа = ходить взад и вперёд, расхаживать.

1) протоптать тропу (себе — о звере); 2) перен. часто ходить взад-вперёд (по одному и тому же месту).

надоедать частыми посещениями; манна күн аайы тиэстэр он ходит сюда каждый день; төттөрү таары тиэһин = часто ходить взад и вперёд.

1) катать; бэрэбинэлэри хатайдаа = катать брёвна; 2) перен. гонять; төт-төрү-таары хатайдаа = гонять кого-что-л. взад-вперёд.

туохт. Элбэхтик сырыт, тиэһин. ☉ Ходить (ездить) много раз; ходить взад-вперед. Баран-кэлэн дьэ сырыыны кыайар уол диэтэҕиҥ

нареч. 1. инники; идти вперёд инники бар; 2. разг. (впредь) кэлэр еттүгэр, инникитин; вперёд будь осторожнее инникитин сэрэхтээх буол; 3. (заранее) урутунан, бастаан; заплатить вперёд урутунан телее; 4. в знач. межд. инники диэки; вперёд, к победе коммунизма! коммунизм кыайыыты-гар инники диэки!; # шаг вперёд инники хардыы (туохха эмэ ситиһии); взад и вперёд төттөрү-таары; ни взад ни вперёд иннинэн да кэннинэн да барбат.

дьүһ. туохт. Умса тоҥхоччу туттан баран, төттөрү-таары тоҥхоҥноо; оннук туттан хаамп. ☉ Ссутулившись, покачиваться взад-вперёд; ходить, покачиваясь взад-вперёд
Ардахтаабыт тураахха дылы, буолаахтааҥҥын! Тоҥхооройдооҥҥун! Софр. Данилов
[Эмээхсин] Сөтөллө, тоҥхооройдуу, Тымтыгын уматынна. Д. Дыдаев
Өлөөҥкө, иҥнэн охтумаары, тайахтанан, умса тоҥхооройдуур. А. Сыромятникова