нареч. туда и обратно; взад и вперёд; төттөрү-таары сүүрэкэлээ= бегать взад и вперёд.
Якутский → Русский
төттөрү-таары
Якутский → Якутский
төттөрү-таары
сыһ. Утарыта баран-кэлэн, барбыт хайысхаҕынан төннөн (хол., хаамп). ☉ То в одну, то в другую сторону, туда-сюда, взад-вперёд (напр., ходить)
[Уулуссаҕа] төттөрүтаары аалсыы, кэлии-барыы баһаамнаабыт. А. Софронов
Киристиэп түүн оскуола уонна таҥара дьиэтин икки ардыгар үгүс дьон төттөрү-таары субуста. Амма Аччыгыйа
Сэмэнчик бииргэ сылдьар доҕоро, атаҕа тоҥон, төттөрү-таары хаама сылдьарыгар тиийэр. Н. Якутскай
Еще переводы: