Якутские буквы:

Русский → Якутский

взваливать

несов., взвалить сов. 1. кого-что биллэх, сүк, сүктэр, быраҕын; быраҕан биэр; взвалить мешок на спину куулу санныгаг/ быраҕын; 2. что на кого, перен. разг. (обременить чем-л.) сүктэр, найылаа; он взвалил на него всю работу үлэни барытын киниэхэ сүктэрдэ; 3. что на кого, перен. разг. (приписать) түһэр; взвалить вину на другого буруйу атын киһиэхэ түһэр.


Еще переводы:

чэҥкээйилээ=

чэҥкээйилээ= (Якутский → Русский)

1) надевать колодку *(на* * *оленя или собаку); 2) перен. взваливать что-л. на кого-л.

эндэх=

эндэх= (Якутский → Русский)

брать, взваливать, поднимать на плечо (какой-л. груз); перекидывать через плечо (что-л. длинное); ураҕаһы эндэҕэ сүкпүт он вскинул шест на плечо.

сэлээннээ=

сэлээннээ= (Якутский → Русский)

навязывать что-л. кому-л.; взваливать что-л. на кого-л.; кини үлэтин атыттарга сэлээнниир он взвалил всю свою работу на других.

сүктэр=

сүктэр= (Якутский → Русский)

побуд. от сүк = 1) взваливать что-л. на кого-л.; таһаҕаһы сүктэр = взвалить груз, ношу на кого-л.; 2) перен. перекладывать, сваливать на кого-л. (напр. вину, ответственность); буруйу атын киһиэхэ сүктэр = переложить вину на другого.