Якутские буквы:

Русский → Якутский

взмахивать

несов., взмахнуть сов., однокр. даллах гын, далбаатаа, ере тут; взмахнуть флажком кыра былааҕынан сапсый.


Еще переводы:

сапсыҥнат=

сапсыҥнат= (Якутский → Русский)

побуд. от сапсыҥнаа = взмахивать (крыльями, ресницами).

тэлбиҥнээ=

тэлбиҥнээ= (Якутский → Русский)

образн. медленно взмахивать широко распластанными крыльями.

сапсыҥнаа=

сапсыҥнаа= (Якутский → Русский)

равн.-кратн. от сапсый = плавно, равномерно махать, взмахивать, размахивать чем-л.

дабдаҥнаа

дабдаҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Кынаттаргын өрө даллатан сапсыммахтаа. Взмахивать крыльями
[Хаххан] соһуйан дабдаҥныы түстэ. И. Эртюков
[Тураах] Байах тииккэ Дабдаҥнаата. С. Васильев

дайаҥнаа=

дайаҥнаа= (Якутский → Русский)

образн. 1) неуклюже взмахивать крыльями; тураах көтөн дайаҥныыр ворона летит, неуклюже взмахивая крыльями; 2) идти важной, медлительной поступью, важно выступать (о крупном полном человеке).

даллараҥнаа

даллараҥнаа (Якутский → Якутский)

туохт. Илиилэргин эбэтэр кынаттаргын тохтообокко даллаҥнатан хамсат. Не переставая беспомощно взмахивать руками или крыльями
Сиэним саҥаран уһуктар, Даллараҥныыр, күлэр-үөрэр. И. Эртюков
Пудик [барабыай оҕото] даллараҥныыр, хардаран чыбыгырыыр. М. Горькай (тылб.)

даллахтаа

даллахтаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Илиилэргин эбэтэр кынаттаргын даллатан көнтөрүктүк сапсын. Распластав руки или крылья, неловко взмахивать ими (обычно стоя или сидя на одном месте)
[Мороду:] Мин кэргэним барахсан, төбөтө кыа хаанынан устан, даллахтаан өлөр өлүүтүн мөхсөн барда. Р. Кулаковскай

садьыҥнаа

садьыҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Илиилэргинэн тэҥҥэ аргыый аҕай төттөрү-таары дайбаа (хол., от охсорго). Вяло взмахивать руками в стороны (напр., при косьбе)
«Тоҕо туоруур буоллахтарай, туохпут кэллэ эмиэ?» — диэн, Атыҥырыы саныы-саныы, Аатын эрэ садьыҥныы, Аргыый охсо турда отчут. Күннүк Уурастыырап

таллаҥнаа

таллаҥнаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Кынаттаргын тэнитэн аа-дьуо үөһэ-аллара хамсат. Неторопливо взмахивать раскинутыми крыльями
Тэппэй лэҥкэйбит төбөтүттэн күөх чарапчылаах маҥан хортууһун уста биэрэн, сибэккилэр ортолоругар таллаҥныы олорор таҥара лыаҕыгар үөмпүтүнэн барбыта. Далан

даллаахтаа

даллаахтаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Илиилэргин эбэтэр кынаттаргын өрүтэ көтөҕөлөө (өрө тахса, көтө сатаан). Взмахивать руками или крыльями (пытаясь всплыть на поверхность воды, взлететь ввысь)
Бөрө саҕынньахтаах оҕонньор, соччо тимирбэккэ, ууга даллаахтыы сылдьар эбит. Болот Боотур
Илимигэр биир таллан куоҕас иилистэн даллаахтыы сытар үһү. Амма Аччыгыйа