Якутские буквы:

Русский → Якутский

винтовый спуск

эриллэ5эс түһэрии (кутуллугас бытархай таһаҕаһы үөһээтгэн аллараа кутан курулатан түһэрэргэ аналлаах ис өттө эриллэҕэс суолах-таах суон турба.)

Категория: Транспорт

сварка на спуск

түһэрэн сиэтии, сыбаарка-лааһын (иннэри балаһыанвьалаах металлары үөһэттэн аллара таҥнары сыҕарыйан холбуу иһэрдээһин.)

Категория: Сварка

спуск

сущ
түһүү (сыыртан, хайаттан)

спуск

м. 1. (по гл. спустить) түһэрии; спуск флага былааҕы түһэрии; 2. (по гл. спуститься) түһүү; спуск с горы хайаттан түһүү; 3. (откос) түһүү, сыыр; крутой спуск туруору түһүү; 4. (в оружии) чыыбыс, элбэрээк; # не давать спуска или не дать спуску бырастыы гыныма; босхо этитимэ.

Еще переводы:

түһүү

түһүү (Якутский → Русский)

I. и. д. от түс = 1—11; самолёт түһүүтэ приземление самолёта; хайаттан түһүү спуск с горы; 2. спуск; туруору түһүү крутой спуск; муораҕа түһүү спуск к морю; сыыр түһүүтэ спуск с горы.

отлогий

отлогий (Русский → Якутский)

прил. ньыла, сырыынньа; отлогий спуск сырыынньа түһүү.

түһүүлээх

түһүүлээх (Якутский → Русский)

1) имеющий спуск; с... спуском; онно сыыр түһүүлээх там есть спуск с горы; 2) разг. место, где останавливается ночевать много приезжих; түһүүлээх ыал дом, где много приезжих.

сырыынньа

сырыынньа (Якутский → Русский)

покатый; отлогий, пологий; сырыынньа түһүү покатый спуск; сырыынньа сыыр пологий берег # сырыынньа майгы мягкий характер.

сход

сход (Русский → Якутский)

м. 1. (действие) тахсыы, түһүү; при сходе с парохода борокуоттан түһүүгэ; 2. (спуск) тахсыы; крутой сход туруору тахсыы.

съезд

съезд (Русский → Якутский)

м. 1. съезд; партийный съезд партия съеһэ; 2. (приезд) мустуу, түмсүү; съезд гостей ыалдьыттар мустуулара; 3. (спуск) түһүү; пологий съезд сырыынньа түһүү.

хор=

хор= (Якутский → Русский)

1) рыть, прорывать (канавы, траншеи для спуска водоёмов); күөлү хор = спустить озеро; 2) перен. расхищать.

элиэтээ=

элиэтээ= (Якутский → Русский)

замедлять полёт, парить перед спуском (о птицах); кустар түһээри элиэ-тииллэр утки готовятся сесть.

хоруу

хоруу (Якутский → Русский)

I канава (для стока воды); траншея (оросительная); күөл хоруута канава для спуска воды из озера; ньүөлсүтэр хоруу оросительная траншея.
II межд. возглас, к-рым подзывают лошадь.

аартык

аартык (Якутский → Русский)

1) горный проход, горная долина, горное ущелье (где проходит дорога); 2) горный перевал; дорога в гору; киирэр аартыкка на спуске с горы; суол сурахтаах , аартык ааттаах погов. дорога имеет славу, перевал—название; 3) широкая проезжая дорога, тракт.